1
00:00:04,417 --> 00:00:07,253
{\an8}Nu crezi că ea este
ca amuzant, amuzant, amuzant?

2
00:00:09,547 --> 00:00:11,172
{\an8}Este suspect!

3
00:00:11,173 --> 00:00:13,341
{\an8}Dacă cauți
pentru urmăritori, cum ar fi...

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,801
{\an8}- Da.
- Sunt toată urechile.

5
00:00:14,802 --> 00:00:17,595
{\an8}Planul meu la această masă rotundă
este să arunce în aer tot acest sezon.

6
00:00:17,596 --> 00:00:21,266
{\an8}Când declanșați o bombă,
este ușor să faci ceva daune.

7
00:00:21,267 --> 00:00:24,185
{\an8}Cred că ar trebui să meargă acasă
mâine, pentru că cred că ea
ar trebui să plec acasă în seara asta.

8
00:00:24,186 --> 00:00:25,687
{\an8}- Eu?
- Coco?

9
00:00:25,688 --> 00:00:28,565
{\an8}Dar și o bombă poate
explodați-vă în față!

10
00:00:28,566 --> 00:00:33,029
{\an8}Unii dintre voi ați fost în
tărâmul potrivit, pentru că...

11
00:00:35,114 --> 00:00:36,948
{\an8}...Sunt un trădător, iubito!

12
00:00:40,369 --> 00:00:41,328
{\an8}Sunt extraordinar!

13
00:00:42,622 --> 00:00:44,456
{\an8}În orice caz,
garanția este inevitabilă.

14
00:00:44,457 --> 00:00:45,957
{\an8}Este trădător versus trădător,

15
00:00:45,958 --> 00:00:49,461
{\an8}și încerca să o ia pe Coco
ca să poată merge Coco și „trădător!”

16
00:00:49,462 --> 00:00:51,338
{\an8}Ai grijă, Coco!
vin după tine.

17
00:00:51,339 --> 00:00:54,883
{\an8}Trădătorii vor decide
dacă să ucizi pe unul dintre voi,

18
00:00:54,884 --> 00:00:57,135
{\an8}sau recrutați pentru a adăuga
la numerele lor.

19
00:00:57,136 --> 00:00:58,511
{\an8}O, Doamne!

20
00:01:22,286 --> 00:01:23,912
{\an8}Invitat,

21
00:01:23,913 --> 00:01:27,582
{\an8}ai fost ales
de către Trădători.

22
00:01:27,583 --> 00:01:29,584
{\an8}Fă trădătorii
vrei compania ta?

23
00:01:29,585 --> 00:01:31,920
{\an8}Sau vor ei
sa te vad ingropat?

24
00:01:31,921 --> 00:01:34,631
{\an8}Nu știu ce vrea Venus,
Nici nu stiu ce vreau!

25
00:01:34,632 --> 00:01:36,675
{\an8}Nu sunt sigur dacă
suntem pe aceeasi pagina,

26
00:01:36,676 --> 00:01:38,093
{\an8}Nu pot decât să sper că suntem.

27
00:01:38,094 --> 00:01:41,847
{\an8}Acum este șansa ta
să cerșești pentru viața ta!

28
00:02:02,827 --> 00:02:04,869
{\an8}Și noi suntem primii la micul dejun!

29
00:02:04,870 --> 00:02:07,247
{\an8}Doamne,
pentru prima dată!

30
00:02:07,248 --> 00:02:08,832
{\an8}Da!

31
00:02:08,833 --> 00:02:12,419
{\an8}Este prima dată când primesc
să vină primul la micul dejun!

32
00:02:12,420 --> 00:02:14,379
{\an8}Sunt atât de uşurat!

33
00:02:14,380 --> 00:02:15,839
{\an8}Oh, la revedere!

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,174
{\an8}Mai târziu, Kevin!
Ne vedem niciodată!

35
00:02:18,175 --> 00:02:20,719
{\an8}Hai să fim reali,
cine mai este traumatizat
de aseară?

36
00:02:20,720 --> 00:02:22,304
{\an8}Uh, da!

37
00:02:22,305 --> 00:02:24,180
{\an8}- Trauma este reală!
- Traumatizat, sau doar puțin

38
00:02:24,181 --> 00:02:26,224
{\an8}activat ascultând
Hollywood-ul strigă la Kevin
asa?

39
00:02:27,310 --> 00:02:28,560
{\an8}Spune-mi tu!

40
00:02:28,561 --> 00:02:30,103
{\an8}- Totul
a fost atât de haotic!
- Mm-hmm!

41
00:02:30,104 --> 00:02:31,980
{\an8}M-am gândit la Shaughnessy
mergea acasă,

42
00:02:31,981 --> 00:02:33,523
{\an8}numele pe care l-am auzit
cel mai mult a fost Shaughnessy,

43
00:02:33,524 --> 00:02:35,233
{\an8}deci am fost foarte surprins.

44
00:02:35,234 --> 00:02:37,402
{\an8}Și apoi, cred și eu
merită analizat

45
00:02:37,403 --> 00:02:39,070
{\an8}faptul că Kevin a sărit

46
00:02:39,071 --> 00:02:41,948
{\an8}a intrat imediat și a spus
Coco și Shaughnessy.

47
00:02:41,949 --> 00:02:43,742
{\an8}Cred că ar trebui
du-te acasa maine,

48
00:02:43,743 --> 00:02:45,243
{\an8}pentru că cred
ar trebui să meargă acasă în seara asta.

49
00:02:45,244 --> 00:02:46,828
{\an8}- Eu?
- Coco.

50
00:02:46,829 --> 00:02:48,788
{\an8}A făcut asta pentru că
a vrut să le arunce

51
00:02:48,789 --> 00:02:50,415
{\an8}pentru că erau trădători
și a fost o luptă interioară a Tradătorului?

52
00:02:50,416 --> 00:02:52,083
{\an8}Sau făcea asta pentru că
erau Credincioși

53
00:02:52,084 --> 00:02:54,127
{\an8}și s-a gândit că ar putea
ai sansa sa ne pacalesti?

54
00:02:54,128 --> 00:02:56,004
{\an8}Puțin din coloana A,
putin din coloana B!

55
00:02:56,005 --> 00:02:58,214
{\an8}Planul lui Kevin era ca în cele din urmă
ieși Coco să-i placă,

56
00:02:58,215 --> 00:02:59,674
{\an8}își ia căldură,

57
00:02:59,675 --> 00:03:01,760
{\an8}dar asta nu a fost niciodată,
cum ar fi, planul meu.

58
00:03:01,761 --> 00:03:04,971
{\an8}Ca, el o face atât de curând
tocmai m-a enervat atât de mult,

59
00:03:04,972 --> 00:03:06,473
{\an8}pentru că, m-am gândit
eram o echipă.

60
00:03:06,474 --> 00:03:07,849
{\an8}Înainte să ajungă oamenii aici,

61
00:03:07,850 --> 00:03:10,060
{\an8}credeți asta?
era Traitor pe Traitor,

62
00:03:10,061 --> 00:03:11,102
{\an8}Coco versus...

63
00:03:11,103 --> 00:03:12,562
{\an8}Ai spus asta
la mine aseară.

64
00:03:12,563 --> 00:03:14,105
{\an8}Nu puteam simți
parca nu a fost!

65
00:03:14,106 --> 00:03:16,775
{\an8}- Ar fi o prostie din partea noastră
să-l ignore complet.
- Da!

66
00:03:16,776 --> 00:03:17,943
{\an8}Da, nu îl putem ignora
complet.

67
00:03:17,944 --> 00:03:19,986
{\an8}Și am putea obține al doilea
afară în seara asta.

68
00:03:19,987 --> 00:03:23,156
{\an8}Credem că cineva a fost
ucis sau recrutat?

69
00:03:23,157 --> 00:03:24,574
{\an8}Cred că cineva
a fost ucis aseară.

70
00:03:24,575 --> 00:03:26,534
{\an8}Trădătorii vor selecta acum
unul dintre voi.

71
00:03:26,535 --> 00:03:28,745
{\an8}Veți fi recrutat
să li se alăture,

72
00:03:28,746 --> 00:03:31,498
{\an8}sau recrutat pentru moarte.

73
00:03:31,499 --> 00:03:32,707
{\an8}Dar ca, în, ca...

74
00:03:32,708 --> 00:03:34,542
{\an8}Cu siguranță cred
cineva a fost recrutat.

75
00:03:35,753 --> 00:03:38,463
{\an8}O, Doamne!

76
00:03:38,464 --> 00:03:40,132
{\an8}- Intră!
- Nu sparge usa!

77
00:03:45,388 --> 00:03:48,181
{\an8}- Bună dimineața!
- Bună dimineața, băieți!

78
00:03:48,182 --> 00:03:50,308
{\an8}Lisette, iubirea mea!
Cum te simti?

79
00:03:50,309 --> 00:03:53,311
{\an8}De exemplu, Tradatul a cam speriat
toată lumea afară, dar place!

80
00:03:53,312 --> 00:03:54,646
{\an8}Mintea mea este de genul „Este un joc”

81
00:03:54,647 --> 00:03:57,232
{\an8}dar corpul meu e ca: „Ei finna
să te îngroape cu legarea la ochi!”

82
00:03:57,233 --> 00:03:58,108
{\an8}Like!
- Da!

83
00:03:58,109 --> 00:04:00,235
{\an8}Îmi dau seama că acea ființă

84
00:04:00,236 --> 00:04:02,696
{\an8} legat la ochi este cu siguranță
nici o îndoială de-a mea!

85
00:04:04,198 --> 00:04:06,700
{\an8}Oricum, sunt fericit
sa va vad pe toti! Chiar și Mer!

86
00:04:06,701 --> 00:04:09,202
{\an8}Si eu ma bucur sa te vad,
Eram îngrijorat pentru tine
aseară!

87
00:04:09,203 --> 00:04:10,704
{\an8}Am fost îngrijorat
tu aseară.

88
00:04:10,705 --> 00:04:11,997
{\an8}Băieți! L-am scos pe Kevin afară!

89
00:04:11,998 --> 00:04:13,415
{\an8}Știu!

90
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
{\an8}Avem primul nostru Trădător!

91
00:04:14,417 --> 00:04:15,834
{\an8}10k la pot...

92
00:04:15,835 --> 00:04:17,085
{\an8}Se simte uimitor.

93
00:04:17,086 --> 00:04:18,753
{\an8}Nu numai că tocmai am primit
primul nostru Trădător

94
00:04:18,754 --> 00:04:20,338
{\an8}din casă,

95
00:04:20,339 --> 00:04:23,258
{\an8}dar am pus și 10.000 USD
în potul cu premii,

96
00:04:23,259 --> 00:04:25,010
{\an8}deci sunt încântat acum!

97
00:04:25,011 --> 00:04:28,305
{\an8}Putem vorbi despre
de câte ori numele lui Coco

98
00:04:28,306 --> 00:04:29,139
{\an8}a fost menționat aseară?

99
00:04:29,140 --> 00:04:30,557
{\an8}- Am fost surprins!
- Am fost șocat!

100
00:04:30,558 --> 00:04:32,100
{\an8}Și și faptul că Kevin...

101
00:04:32,101 --> 00:04:33,560
{\an8}Crezi că Kevin va exploda?

102
00:04:33,561 --> 00:04:34,936
{\an8}Ei bine,--

103
00:04:34,937 --> 00:04:37,564
{\an8}Kevin punea
el însuşi sub.

104
00:04:37,565 --> 00:04:39,441
{\an8}Mie îmi dădea
super tradator,

105
00:04:39,442 --> 00:04:42,027
{\an8}Cred că s-a sacrificat
pentru a salva jocul lui Cagla!

106
00:04:42,028 --> 00:04:44,029
{\an8}Stai, asta este important,
acest lucru este, de asemenea, important, totuși.

107
00:04:44,030 --> 00:04:45,572
{\an8}Trebuie să trecem de la asta.

108
00:04:45,573 --> 00:04:48,325
{\an8}Nu putem ignora faptul că
Coco nu era ca...

109
00:04:49,118 --> 00:04:51,494
{\an8}Ea spune: „Îl iubesc
atât de mult!"

110
00:04:51,495 --> 00:04:54,748
{\an8}Totul a fost kumbaya, domnul meu!
- Dar n-ar fi, dar n-ar fi vrut
Coco să fie mai supărată

111
00:04:54,749 --> 00:04:56,374
{\an8}dacă era trădător
despre violența trădătorilor?

112
00:04:56,375 --> 00:04:59,044
{\an8}Asta m-a dezamăgit.
- Nu cred că Coco
este o persoana suparata!

113
00:04:59,045 --> 00:05:00,670
{\an8}Cred că Coco este o trădătoare.

114
00:05:00,671 --> 00:05:01,880
{\an8}Am menționat deja Coco,

115
00:05:01,881 --> 00:05:03,048
{\an8}Mă duc la jugulară,

116
00:05:03,049 --> 00:05:04,466
{\an8}am fi niște idioți să nu urmăm

117
00:05:04,467 --> 00:05:06,885
{\an8}pe conducerea lui Kevin și dacă nu o facem
votează-l pe Coco,

118
00:05:06,886 --> 00:05:08,637
{\an8}toți vom arăta ca
cei mai mari idioti

119
00:05:08,638 --> 00:05:09,930
{\an8}în istoria Trădătorilor!

120
00:05:09,931 --> 00:05:11,431
{\an8}Înainte de a doua exilare,

121
00:05:11,432 --> 00:05:12,766
{\an8}când apărea numele lui Azfir

122
00:05:12,767 --> 00:05:14,226
{\an8}și numele lui Cagla apărea,

123
00:05:14,227 --> 00:05:15,810
{\an8}Kevin a venit la mine
și a fost ca,

124
00:05:15,811 --> 00:05:17,854
{\an8}„Nu trebuie decât
sălbatic pe Coco!

125
00:05:17,855 --> 00:05:19,856
{\an8}„Hai să mergem
pentru ceva mare.”

126
00:05:19,857 --> 00:05:21,107
{\an8}El a spus
Și numele lui Shaughnessy,

127
00:05:21,108 --> 00:05:22,442
{\an8}dacă vom da greutate la...
- Da.

128
00:05:22,443 --> 00:05:25,153
{\an8}Dar și el a fost ca,
„Trebuie să facem Coco mai întâi,

129
00:05:25,154 --> 00:05:27,197
{\an8}Coco mai întâi."
De ce mai întâi Coco?

130
00:05:27,198 --> 00:05:29,074
{\an8}A spus asta cu
asemenea încredere,

131
00:05:29,075 --> 00:05:30,909
{\an8}a trebuit să facă Coco
a fost un trădător.

132
00:05:32,161 --> 00:05:35,413
{\an8}Doamne! Băieți, așteptați!
Intrați!

133
00:05:35,414 --> 00:05:36,915
{\an8}Entrez!

134
00:05:36,916 --> 00:05:37,958
{\an8}- Hei!
- Coco!

135
00:05:37,959 --> 00:05:40,377
{\an8}Bună dimineața!

136
00:05:40,378 --> 00:05:41,419
{\an8}Jamal!

137
00:05:42,588 --> 00:05:44,589
{\an8}- Mama Kara!
- Woo-hoo!

138
00:05:44,590 --> 00:05:46,758
{\an8}Da!

139
00:05:46,759 --> 00:05:49,594
{\an8}Hei băieți, mai face cineva
ai PTSD de aseară?

140
00:05:49,595 --> 00:05:51,012
{\an8}- Da!
- Da!

141
00:05:51,013 --> 00:05:52,806
{\an8}Coco, ce mai faci
senzație azi dimineață?

142
00:05:52,807 --> 00:05:54,140
{\an8}Mă simt oribil.

143
00:05:54,141 --> 00:05:55,684
{\an8}Eu...

144
00:05:55,685 --> 00:05:57,644
{\an8}Sunt sincer șocat.

145
00:05:57,645 --> 00:05:59,354
{\an8}Sunt o persoană haotică,

146
00:05:59,355 --> 00:06:00,939
{\an8}dar nu mă pot preface
pentru a înțelege ce a făcut Kevin

147
00:06:00,940 --> 00:06:02,983
{\an8}la masă aseară.

148
00:06:02,984 --> 00:06:04,526
{\an8}Îmi doresc atât de mult să mă gândesc
nu esti tu!

149
00:06:04,527 --> 00:06:06,778
{\an8}- Hm, da.
- Singurul lucru este
trebuie să iau în considerare

150
00:06:06,779 --> 00:06:09,114
{\an8}scenariul dublu bluff.
- Și aveam de gând
spune acelasi lucru.

151
00:06:09,115 --> 00:06:13,451
{\an8}Am vorbit mai ales cu Omar.
Suntem amândoi suspicioși
unul de altul,

152
00:06:13,452 --> 00:06:14,452
{\an8}numai unul dintre noi are dreptate!

153
00:06:14,453 --> 00:06:16,538
{\an8}Este ca, fie ca,
un trădător foarte bun,

154
00:06:16,539 --> 00:06:17,831
{\an8}sau ca un credincios foarte bun.

155
00:06:17,832 --> 00:06:20,917
{\an8}Da. Adică,
Sunt un Credincios.

156
00:06:20,918 --> 00:06:22,127
{\an8}- Și eu sunt.
- Da.

157
00:06:22,128 --> 00:06:23,128
{\an8}Hm.

158
00:06:23,129 --> 00:06:25,213
{\an8}Vreau să-i dau
o șansă de a câștiga.

159
00:06:25,214 --> 00:06:26,756
{\an8}Poate încerca!

160
00:06:26,757 --> 00:06:28,550
{\an8}Deci, dacă toată lumea se întoarce
la micul dejun,

161
00:06:28,551 --> 00:06:30,093
{\an8}adică acolo
a fost recrutare.

162
00:06:30,094 --> 00:06:32,470
{\an8}Și dacă unul este mort,
apoi au ucis.

163
00:06:33,848 --> 00:06:35,640
{\an8}Oh! Intrați!

164
00:06:35,641 --> 00:06:36,892
{\an8}Intră!

165
00:06:36,893 --> 00:06:38,643
{\an8}- Oui, oui!
- Bună dimineața!

166
00:06:38,644 --> 00:06:39,686
{\an8}Așteaptă, stai.

167
00:06:39,687 --> 00:06:42,314
{\an8}Oh! Dom!

168
00:06:45,192 --> 00:06:48,486
{\an8}- Ești singur?
- Ești singur?

169
00:06:48,487 --> 00:06:49,654
{\an8}Băiatul meu!

170
00:06:49,655 --> 00:06:52,699
{\an8}Fericiți că sunt în viață!

171
00:06:52,700 --> 00:06:57,662
{\an8}Adu-mi niște vafe și slănină
stat, pentru că sunt stresat!

172
00:06:57,663 --> 00:06:59,748
{\an8}Cum a fost aseară pentru tine?

173
00:06:59,749 --> 00:07:00,832
{\an8}A fost oribil.

174
00:07:00,833 --> 00:07:01,833
{\an8}Acest lucru a fost cel mai rău,

175
00:07:01,834 --> 00:07:02,959
{\an8}ca, 12 ore
din întreaga mea viață!

176
00:07:02,960 --> 00:07:04,336
{\an8}A fost oribil.

177
00:07:05,504 --> 00:07:06,588
{\an8}De acord!

178
00:07:07,924 --> 00:07:09,466
{\an8}- Alo?
- Buna ziua?

179
00:07:09,467 --> 00:07:12,844
{\an8}Entrez, s'il vous plait!

180
00:07:12,845 --> 00:07:14,512
{\an8}Intră!

181
00:07:14,513 --> 00:07:16,222
{\an8}Cagla!

182
00:07:17,516 --> 00:07:19,893
{\an8}Când Cagla intră,
Sunt ca, interesant.

183
00:07:19,894 --> 00:07:22,062
{\an8}Este teoria mea corectă?
Am avut recrutare?

184
00:07:22,063 --> 00:07:24,439
{\an8}Pentru că toată lumea îmi spune
Ar trebui să-mi schimb părerea

185
00:07:24,440 --> 00:07:27,859
{\an8}pe Cagla și poate
ei nu sunt un Trădător.

186
00:07:27,860 --> 00:07:29,569
{\an8}Dar eu sunt ca,
dacă suntem deja în Cagla,

187
00:07:29,570 --> 00:07:31,905
{\an8}de ce nu-i faceți țapul ispășitor?

188
00:07:31,906 --> 00:07:33,323
{\an8}Bine, cine a mai rămas?

189
00:07:33,324 --> 00:07:36,201
{\an8}Suntem la Sarah Nicole
și Thompson.

190
00:07:36,202 --> 00:07:38,119
{\an8}De fapt, este cu adevărat
interesant pentru mine

191
00:07:38,120 --> 00:07:39,788
{\an8}acea Sarah Nicole și Thompson
nu sunt încă la micul dejun.

192
00:07:39,789 --> 00:07:41,957
{\an8}În mod clar, sunt la vârf
lista cuiva.

193
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
{\an8}Mi-e frică pentru Sarah.

194
00:07:43,167 --> 00:07:44,250
{\an8}- Da.
- Mi-e frică pentru Sarah.

195
00:07:44,251 --> 00:07:46,294
{\an8}Omar! La ce te gandesti?

196
00:07:46,295 --> 00:07:48,463
{\an8}Uh, am chef
au recrutat.

197
00:07:48,464 --> 00:07:51,424
{\an8}Ierihon și cu mine de fapt
sunt singurii doi în acest moment

198
00:07:51,425 --> 00:07:53,218
{\an8}care cred că este
va fi o crimă.

199
00:07:53,219 --> 00:07:55,971
{\an8}Și chiar sper
nu este Thompson.

200
00:07:55,972 --> 00:07:57,931
{\an8}Chiar dacă am scris
numele lui jos pe tablă,

201
00:07:57,932 --> 00:07:59,933
{\an8}când am avut asta
conversație aseară,

202
00:07:59,934 --> 00:08:01,476
{\an8}întreaga mea perspectivă s-a schimbat.

203
00:08:01,477 --> 00:08:04,104
{\an8}Așa că sper cu adevărat
să vorbesc cu el azi,

204
00:08:04,105 --> 00:08:06,147
{\an8}și-l vezi intrând pe uși.

205
00:08:06,148 --> 00:08:07,148
{\an8}Dar acum, el nu este aici.

206
00:08:08,734 --> 00:08:09,859
{\an8}- Oh, stai, stai!
- Bine!

207
00:08:09,860 --> 00:08:11,278
{\an8}Doamne!

208
00:08:11,279 --> 00:08:13,239
{\an8}- Intră!
- Intră, intră!

209
00:08:16,742 --> 00:08:18,451
{\an8}O, Sarah!

210
00:08:18,452 --> 00:08:19,953
{\an8}Nu, nu înseamnă,
nu înseamnă,

211
00:08:19,954 --> 00:08:21,788
{\an8}s-ar putea să intre încă!

212
00:08:24,000 --> 00:08:27,252
{\an8}Sarah intră,
și încă mai sperăm cu toții

213
00:08:27,253 --> 00:08:29,170
{\an8}că Thompson va apărea,

214
00:08:29,171 --> 00:08:30,255
{\an8}pentru că mai există
un loc suplimentar.

215
00:08:30,256 --> 00:08:32,424
{\an8}Da, sunt ca,
nu există nicio cale.

216
00:08:32,425 --> 00:08:34,260
{\an8}Nu există nicio cale.

217
00:08:35,720 --> 00:08:42,893
{\an8}Obiectivul meu a fost întotdeauna
pentru a câștiga acest joc,

218
00:08:42,894 --> 00:08:44,436
{\an8}indiferent ce.

219
00:08:44,437 --> 00:08:50,984
{\an8}Și dacă te pot ajuta
ajunge acolo împreună,

220
00:08:50,985 --> 00:08:53,695
{\an8}atunci, te rog, salvează-mi viața.

221
00:08:53,696 --> 00:08:57,283
{\an8}Trădători, ați auzit
ce avea de spus oaspete.

222
00:08:59,076 --> 00:09:03,788
{\an8}Acum este timpul să vă spuneți.

223
00:09:03,789 --> 00:09:06,666
{\an8}Îi veți recruta?

224
00:09:14,592 --> 00:09:18,804
{\an8}Trădători, vreți?
pentru a recruta acest oaspete?

225
00:09:36,989 --> 00:09:39,324
{\an8}Invitat,

226
00:09:39,325 --> 00:09:42,078
{\an8}Trădătorii au ales
să te ucid în seara asta.

227
00:09:44,163 --> 00:09:47,416
{\an8}Îmi pare rău,
dar călătoria ta se termină aici.

228
00:09:56,759 --> 00:09:59,177
{\an8}Nu am vrut să forțez
o recrutare pe Venus

229
00:09:59,178 --> 00:10:00,428
{\an8}fără a vorbi cu ea.

230
00:10:00,429 --> 00:10:02,806
{\an8}♪ Și pasi cu grijă
aproape ♪

231
00:10:02,807 --> 00:10:06,601
{\an8}Pro uciderea lui Thompson este
că dacă Coco va fi dat cu piciorul

232
00:10:06,602 --> 00:10:09,437
{\an8}următoarea exilare,
atunci am toată puterea,

233
00:10:09,438 --> 00:10:11,773
{\an8}și puteți alege cine
Vreau în conclavul meu!

234
00:10:11,774 --> 00:10:18,029
{\an8}♪ Luptă cu foc Focul care arde ♪

235
00:10:18,030 --> 00:10:24,119
{\an8}♪ Odată înapoi la joc
Se va schimba pentru totdeauna ♪

236
00:10:24,120 --> 00:10:26,162
{\an8}Mă gândesc
greșelile pe care le-am făcut

237
00:10:26,163 --> 00:10:27,372
{\an8}în acest joc.

238
00:10:27,373 --> 00:10:30,125
{\an8}Cred că spune ceva
dacă vei fi ucis,

239
00:10:30,126 --> 00:10:32,210
{\an8}nu ai făcut-o
un job destul de bun

240
00:10:32,211 --> 00:10:36,715
{\an8}la minimizare
acea amenințare cu crimă,

241
00:10:36,716 --> 00:10:38,633
{\an8}ceea ce va fi mereu
acolo ca un Credincios,

242
00:10:38,634 --> 00:10:41,344
{\an8}deci cred că am eșuat
in acest sens,

243
00:10:41,345 --> 00:10:43,972
{\an8}și, atât de dezamăgitor.

244
00:10:43,973 --> 00:10:46,559
{\an8}♪ Cineva trebuie să plătească ♪

245
00:10:48,561 --> 00:10:50,395
{\an8}Jamal se aplecă spre mine,
și el este ca,

246
00:10:50,396 --> 00:10:52,105
{\an8}„Zece dolari Thompson
vine pe uşă”.

247
00:10:52,106 --> 00:10:53,982
{\an8}Atunci...

248
00:10:53,983 --> 00:10:55,275
{\an8}- Oh!
- La naiba!

249
00:10:55,276 --> 00:10:56,818
{\an8}- Doamne!
- Thompson!

250
00:10:56,819 --> 00:10:58,987
{\an8}Ce? Thompson nu e aici?

251
00:10:58,988 --> 00:11:01,114
{\an8}Dă-mi zece dolari, Jamal!

252
00:11:01,115 --> 00:11:02,866
{\an8}Deci, fără recrutare?

253
00:11:02,867 --> 00:11:04,618
{\an8}Tocmai am curățat
sus și rahatul nostru!

254
00:11:04,619 --> 00:11:05,994
{\an8}Nu, nu Thompson!

255
00:11:05,995 --> 00:11:08,246
{\an8}Mi-e puțin frică.

256
00:11:08,247 --> 00:11:09,831
{\an8}Evident, am scris
Numele lui Thompson aseară,

257
00:11:09,832 --> 00:11:12,375
{\an8}Nu știu ce oameni
o să mă gândesc la asta.

258
00:11:12,376 --> 00:11:14,169
{\an8}Nicio recrutare nu este o nebunie!

259
00:11:14,170 --> 00:11:16,296
{\an8}Am fost convins
aveau să recruteze!

260
00:11:16,297 --> 00:11:18,757
{\an8}De ce nu ați recruta?

261
00:11:18,758 --> 00:11:20,342
{\an8}Pentru că ești strâns
cu celălalt Trădător al tău.

262
00:11:20,343 --> 00:11:23,345
{\an8}Corect! Deci, alege pe cineva care
s-ar putea să fie ușor de dracu,

263
00:11:23,346 --> 00:11:25,138
{\an8}și apoi ai un scut
in fata ta!

264
00:11:25,139 --> 00:11:26,097
{\an8}Da.

265
00:11:26,098 --> 00:11:27,307
{\an8}Să spunem că ei
recrutează-o pe Natalie.

266
00:11:27,308 --> 00:11:28,767
{\an8}Natalie o să crape
sub presiune

267
00:11:28,768 --> 00:11:30,435
{\an8}într-o zi și jumătate!
- Oh da!

268
00:11:30,436 --> 00:11:32,145
{\an8}Ea va fi alungată,
și sunt ca,

269
00:11:32,146 --> 00:11:33,521
{\an8}„O, mă întreb cine este!”

270
00:11:33,522 --> 00:11:35,273
{\an8}Spun doar:
se câștigă timp!

271
00:11:35,274 --> 00:11:37,150
{\an8}Au fost
atâţia bărbaţi alungaţi

272
00:11:37,151 --> 00:11:39,110
{\an8}și ucis peste noapte,
trebuie să ne uităm

273
00:11:39,111 --> 00:11:40,654
{\an8}unele dintre femei.

274
00:11:40,655 --> 00:11:43,615
{\an8}Dar nu cred că asta înseamnă
ar trebui să fie ca un război de gen!

275
00:11:43,616 --> 00:11:46,201
{\an8}Omar aruncă teoria că
ar putea fi

276
00:11:46,202 --> 00:11:48,620
{\an8}o echipă de trădători formată exclusiv de femei,

277
00:11:48,621 --> 00:11:52,165
{\an8}și sincer, este atât de genial,
pentru ca are dreptate!

278
00:11:52,166 --> 00:11:54,793
{\an8}Chestia este să fii inteligent
și fiind convingător,

279
00:11:54,794 --> 00:11:56,461
{\an8}acestea sunt două lucruri diferite.

280
00:11:56,462 --> 00:11:58,546
{\an8}El poate fi inteligent,
și poate înțelege totul,

281
00:11:58,547 --> 00:12:03,385
{\an8}dar încă trebuie
convinge oamenii să mă alunge!

282
00:12:03,386 --> 00:12:05,470
{\an8}Mă simt ca și cum este Coco
numele pe care o să mă duc,

283
00:12:05,471 --> 00:12:07,264
{\an8}ca, dacă oamenii
mă întreabă, să zicem.

284
00:12:07,265 --> 00:12:09,307
{\an8}Trebuie să o luăm acum,

285
00:12:09,308 --> 00:12:10,892
{\an8}și mă voi asigura
dau cazul meu,

286
00:12:10,893 --> 00:12:12,310
{\an8}O să mă asigur
este consistent.

287
00:12:12,311 --> 00:12:14,479
{\an8}Și urăsc să spun asta,
pentru că eu și Coco ne-am împăcat,

288
00:12:14,480 --> 00:12:16,982
{\an8}dar este interesant pentru mine,

289
00:12:16,983 --> 00:12:19,192
{\an8}privind în el și reflectând
după experiența lui Kevin.

290
00:12:19,193 --> 00:12:21,861
{\an8}Nu mă face să mă simt bine,
pentru ca nu vreau

291
00:12:21,862 --> 00:12:23,738
{\an8}să o rănesc pe Coco așa.

292
00:12:23,739 --> 00:12:25,907
{\an8}Corect. Nu vrei să rănești
Coco, dacă Coco este o trădătoare,

293
00:12:25,908 --> 00:12:27,492
{\an8}Coco este acolo
uciderea oamenilor!

294
00:12:27,493 --> 00:12:29,077
{\an8}Da!

295
00:12:29,078 --> 00:12:30,453
{\an8}În reguli,
un tradator nu poate...

296
00:12:30,454 --> 00:12:33,582
{\an8}Nu poți, cum ar fi,
afară pe ceilalţi Trădători ai tăi.

297
00:12:33,583 --> 00:12:35,000
{\an8}De aceea a spus
„Coco mai întâi”.

298
00:12:35,001 --> 00:12:36,710
{\an8}Pentru că în caz
toți am votat Coco,

299
00:12:36,711 --> 00:12:37,752
{\an8}arata ca un Credincios.

300
00:12:37,753 --> 00:12:39,379
{\an8}„Eu sunt cel care
a ieșit din Fai--
- Da.

301
00:12:39,380 --> 00:12:41,339
{\an8}„Trădătorul. eu sunt acela
care l-a scos pe Trădător”.

302
00:12:41,340 --> 00:12:43,258
{\an8}Orice ai auzi azi, tu
trebuie să fii puternic cu Coco.

303
00:12:43,259 --> 00:12:44,759
{\an8}Nu vreau să ne clintim.

304
00:12:44,760 --> 00:12:47,053
{\an8}Cred că în seara asta,
pur și simplu nu putem trece cu vederea

305
00:12:47,054 --> 00:12:49,306
{\an8}Coco și Shaughnessy
chemare.

306
00:12:49,307 --> 00:12:51,391
{\an8}Încă nu am...
Ar putea fi Traitor pe Traitor,

307
00:12:51,392 --> 00:12:53,143
{\an8}o să ignorăm asta?

308
00:12:53,144 --> 00:12:54,644
{\an8}C-cred, cine?
Stai, crezi că Coco va...

309
00:12:54,645 --> 00:12:56,563
{\an8}Da! ca...

310
00:12:56,564 --> 00:12:58,565
{\an8}- Ei bine, cred...
- E subestimată,
asta e tot ce spun.

311
00:12:58,566 --> 00:13:00,275
{\an8}Nu o subestimez,
Cred că e grozavă.

312
00:13:00,276 --> 00:13:01,401
{\an8}Doar că nu am destul.

313
00:13:01,402 --> 00:13:02,861
{\an8}Așa cum doar Ria
este exact asa?

314
00:13:02,862 --> 00:13:05,363
{\an8}Am spus: „O, Doamne,
ea minte despre cine este."

315
00:13:05,364 --> 00:13:06,698
{\an8}Și cred că Thompson
era pe ea,

316
00:13:06,699 --> 00:13:07,866
{\an8}acum e ca,
„Sunt încadrat”.

317
00:13:07,867 --> 00:13:09,701
{\an8}Și felul în care vorbea
imediat după, a fost sălbatic!

318
00:13:09,702 --> 00:13:11,036
{\an8}Am fost ca,
— Ce faci?

319
00:13:11,037 --> 00:13:12,287
{\an8}Cine a votat, pentru cine a votat?

320
00:13:12,288 --> 00:13:13,538
{\an8}- Thompson!
- Thompson.

321
00:13:13,539 --> 00:13:14,581
{\an8}Thompson?

322
00:13:14,582 --> 00:13:16,958
{\an8}După ce Thompson a plecat acasă,
gândurile mele despre Ria

323
00:13:16,959 --> 00:13:19,419
{\an8}s-au schimbat ușor.

324
00:13:19,420 --> 00:13:23,381
{\an8}Nu știu 100%
dacă mai este o Credincioasă.

325
00:13:23,382 --> 00:13:25,842
{\an8}Cred că Ria este o trădătoare,

326
00:13:25,843 --> 00:13:27,552
{\an8}și ea se preface că este
ceva ce ea nu este,

327
00:13:27,553 --> 00:13:28,970
{\an8}și ea este de fapt o actriță.

328
00:13:28,971 --> 00:13:31,222
{\an8}Modul în care este capabilă
recita lucrurile atât de repede

329
00:13:31,223 --> 00:13:32,557
{\an8}la masa rotundă,
e atât de pregătită.

330
00:13:32,558 --> 00:13:34,935
{\an8}Cred că se ascunde
cine este ea de fapt.

331
00:13:34,936 --> 00:13:37,228
{\an8}Ei cred că poate e
de fapt o actriță completă,

332
00:13:37,229 --> 00:13:40,398
{\an8}și, sau ca
un om de teatru muzical?

333
00:13:40,399 --> 00:13:42,150
{\an8}Este interesant.

334
00:13:42,151 --> 00:13:44,402
{\an8}Încerc să atrag oameni
să se concentreze asupra lui Omar.

335
00:13:44,403 --> 00:13:45,987
{\an8}Bine, deci acum iată
celălalt lucru al meu.

336
00:13:45,988 --> 00:13:49,658
{\an8}De fiecare dată când vorbesc cu Omar,
se abate în altă parte.

337
00:13:49,659 --> 00:13:51,368
{\an8}Cred că ceea ce încearcă să facă,

338
00:13:51,369 --> 00:13:53,119
{\an8}este să ne facă să votăm
în direcția greșită.

339
00:13:53,120 --> 00:13:55,413
{\an8}Omar de la Survivor? Îmi place!

340
00:13:55,414 --> 00:13:57,499
{\an8}Îmi place ideea,
imi place gandul,

341
00:13:57,500 --> 00:14:01,211
{\an8}pentru că Omar ar fi
un mare Trădător deghizat.

342
00:14:01,212 --> 00:14:03,588
{\an8}Băieți, wow! Eram atât de sigur
că Omar nu era.

343
00:14:03,589 --> 00:14:05,840
{\an8}Dar nu putem să-i spunem asta
numele lui plutește.

344
00:14:05,841 --> 00:14:06,800
{\an8}O, mie la sută!!

345
00:14:06,801 --> 00:14:08,218
{\an8}Deci tot ceea ce
tocmai am spus acum...

346
00:14:08,219 --> 00:14:09,595
{\an8}- Această conversație rămâne aici!
- Da.

347
00:14:18,354 --> 00:14:22,440
{\an8}Care este apărarea ta,
pentru că vor fi
vin la tine in seara asta!

348
00:14:22,441 --> 00:14:24,234
{\an8}Ei bine, ați avut conversații
cu oamenii spunând

349
00:14:24,235 --> 00:14:25,360
{\an8}aveau de gând
aduc numele meu?

350
00:14:25,361 --> 00:14:26,861
{\an8}Nu, doar știu
de ieri.

351
00:14:26,862 --> 00:14:27,988
{\an8}Da.

352
00:14:27,989 --> 00:14:30,282
{\an8}Este doar, așa că știu doar asta
numele tău va fi,

353
00:14:30,283 --> 00:14:31,700
{\an8}este evident, va fi
vino din nou.

354
00:14:31,701 --> 00:14:34,536
{\an8}Și dacă există ceva
că pot spune să te apăr,

355
00:14:34,537 --> 00:14:36,579
{\an8}O voi face. O sută la sută.

356
00:14:36,580 --> 00:14:38,957
{\an8}Bănuiesc că depinde
ceea ce simt oamenii.

357
00:14:38,958 --> 00:14:39,958
{\an8}Simt ca și cum a fost,

358
00:14:39,959 --> 00:14:42,335
{\an8}el încerca să protejeze
ceilalti tradatori...

359
00:14:42,336 --> 00:14:44,963
{\an8}- O sută la sută!
- Prefăcând un trădător
despre violența trădătorilor!

360
00:14:44,964 --> 00:14:47,215
{\an8}Sută la sută!

361
00:14:47,216 --> 00:14:48,425
{\an8}Mi-ar plăcea foarte mult să primesc
un scut azi,

362
00:14:48,426 --> 00:14:50,051
{\an8}doar o manifestăm.

363
00:14:50,052 --> 00:14:52,012
{\an8}Avem scuturi! Vom face
să conduci înapoi cu scuturi!

364
00:14:52,013 --> 00:14:55,473
{\an8}Vrem scuturi! venim
spatele cu scuturi.
Ne întoarcem, oh!

365
00:14:55,474 --> 00:14:58,895
{\an8}Ne întoarcem cu
scuturi! Ne ducem înapoi
cu scuturi!

366
00:15:02,732 --> 00:15:08,278
{\an8}Ceea ce am de spus este
voi doi aveați un cap drept

367
00:15:08,279 --> 00:15:10,530
{\an8}pe umerii tăi aseară
și a votat pentru oamenii potriviți.

368
00:15:10,531 --> 00:15:11,865
{\an8}Știu că ai votat Coco, dar ca,

369
00:15:11,866 --> 00:15:13,658
{\an8}evident că a făcut-o
arunca numele ei.

370
00:15:13,659 --> 00:15:15,577
{\an8}Deci, ce sunt
te gandesti in seara asta?

371
00:15:15,578 --> 00:15:17,287
{\an8}Încă mă gândesc la Coco.

372
00:15:17,288 --> 00:15:19,581
{\an8}Ei bine, atunci dacă este adevărat,
iar Coco este,

373
00:15:19,582 --> 00:15:21,499
{\an8}se dovedește a fi un trădător,
atunci e ca...

374
00:15:21,500 --> 00:15:23,168
{\an8}- E un fel de...
- E sălbatic că îi place,

375
00:15:23,169 --> 00:15:24,336
{\an8}a doborât-o cu el!

376
00:15:24,337 --> 00:15:25,712
{\an8}Ai dat jos
un tradator cu tine!

377
00:15:25,713 --> 00:15:27,464
{\an8}La asta vreau să spun, cum ar fi,
de ce ar spune Coco

378
00:15:27,465 --> 00:15:28,923
{\an8}și Shaughnessy?

379
00:15:28,924 --> 00:15:33,762
{\an8}Deci cred, spuse Kevin
Shaughnessy ca un seif...

380
00:15:33,763 --> 00:15:35,388
{\an8}- Ca o momeală?
- Ca o momeală.

381
00:15:35,389 --> 00:15:38,183
{\an8}Bine, dar întrebare.
Dacă facem chestia cu Coco,

382
00:15:38,184 --> 00:15:39,684
{\an8}și Coco se dovedește
a fi un tradator,

383
00:15:39,685 --> 00:15:41,561
{\an8}doar o să ignorăm
că a spus numele lui Shaughnessy?

384
00:15:41,562 --> 00:15:43,355
{\an8}Pentru că și asta
ne cam dracului.

385
00:15:43,356 --> 00:15:45,065
{\an8}Nu l-aș ignora,
Nu l-aș ignora.

386
00:16:07,255 --> 00:16:12,968
{\an8}Sunt uluit cum
frumoasa este aceasta catedrala!

387
00:16:12,969 --> 00:16:14,386
{\an8}Coborăm?
altarul împreună?

388
00:16:14,387 --> 00:16:15,470
{\an8}Da, cred
ne vom casatori!

389
00:16:15,471 --> 00:16:16,846
{\an8}Se simte așa!

390
00:16:16,847 --> 00:16:18,932
{\an8}De îndată ce intru
biserica, Dom mă apucă

391
00:16:18,933 --> 00:16:20,642
{\an8}de brațul meu și începe
coborând parcă

392
00:16:20,643 --> 00:16:22,018
{\an8}suntem pe cale să ne căsătorim!

393
00:16:22,019 --> 00:16:24,104
{\an8}Cred că asta e ca,
opusul unei nunți.

394
00:16:24,105 --> 00:16:25,563
{\an8}Până moartea ne va despărți!

395
00:16:25,564 --> 00:16:27,148
{\an8}Oh, nu spune asta!

396
00:16:27,149 --> 00:16:28,233
{\an8}Nu...

397
00:16:28,234 --> 00:16:29,568
{\an8}Acum nu este momentul pentru asta!

398
00:16:29,569 --> 00:16:33,071
{\an8}Este hilar!

399
00:16:33,072 --> 00:16:35,615
{\an8}Tot ce văd sunt toate acestea
frumoase urne de aur,

400
00:16:35,616 --> 00:16:37,576
{\an8}și sunt toate acestea
cuvinte dedesubt,

401
00:16:37,577 --> 00:16:38,910
{\an8}sunt complet aleatorii.

402
00:16:38,911 --> 00:16:41,454
{\an8}Și habar n-am ce
o să facem.

403
00:16:43,833 --> 00:16:46,084
{\an8}O, Doamne!

404
00:16:46,085 --> 00:16:47,586
{\an8}O, la naiba!

405
00:16:47,587 --> 00:16:49,379
{\an8}Îmi întorc capul,

406
00:16:49,380 --> 00:16:51,089
{\an8}Tocmai am avut
o trezire spirituală!

407
00:17:23,331 --> 00:17:26,666
{\an8}Bine ați venit, oaspeți!

408
00:17:26,667 --> 00:17:29,544
{\an8}În această misiune,
Îți voi citi ghicitori

409
00:17:29,545 --> 00:17:32,297
{\an8}din Cartea Trădătorilor.

410
00:17:32,298 --> 00:17:35,717
{\an8}Răspunsurile,
sub urnele din spatele meu.

411
00:17:35,718 --> 00:17:38,053
{\an8}Probabil voi lua
un banchete din spate pe asta,

412
00:17:38,054 --> 00:17:41,223
{\an8}Am pe Venus lângă mine,
Eu vorbesc despre jocul meu, deci!

413
00:17:41,224 --> 00:17:44,017
{\an8}Dacă crezi că știi
răspunsul la ghicitoare,

414
00:17:44,018 --> 00:17:46,478
{\an8}faceți un pas înainte.

415
00:17:46,479 --> 00:17:49,022
{\an8}Primul care traversează
linia de lumânări

416
00:17:49,023 --> 00:17:53,652
{\an8}va avea 20 de secunde pentru a alege
urna cu răspunsul corect.

417
00:17:53,653 --> 00:17:56,696
{\an8}Apoi vei lua urna
si sparge-l

418
00:17:56,697 --> 00:18:00,076
{\an8}aruncând-o acolo.

419
00:18:01,661 --> 00:18:04,246
{\an8}Dacă cenușa din interior este aur,

420
00:18:04,247 --> 00:18:06,581
{\an8}înseamnă că ai
raspunsul corect.

421
00:18:06,582 --> 00:18:09,584
{\an8}Și 1.000 USD vor fi
adăugată în oală.

422
00:18:09,585 --> 00:18:12,587
{\an8}Ce zi
uita-mi ochelarii!

423
00:18:12,588 --> 00:18:14,714
{\an8}Dacă cenușa este neagră,

424
00:18:14,715 --> 00:18:16,841
{\an8}înseamnă că răspunsul tău a fost greșit,

425
00:18:16,842 --> 00:18:20,011
{\an8}și vei fi eliminat
din misiune.

426
00:18:20,012 --> 00:18:21,513
{\an8}Dar asta nu este tot.

427
00:18:21,514 --> 00:18:24,099
{\an8}Fiecare invitat care răspunde corect

428
00:18:24,100 --> 00:18:27,102
{\an8}va avea ocazia
a plasa un portret

429
00:18:27,103 --> 00:18:31,940
{\an8}în unul dintre cele trei locuri
în zona protejată.

430
00:18:31,941 --> 00:18:35,193
{\an8}O dată toate cele trei locuri
în zona protejată

431
00:18:35,194 --> 00:18:39,781
{\an8}sunt plini, veți avea
a schimba unul cu altul.

432
00:18:39,782 --> 00:18:42,200
{\an8}Jucătorii cu
portretele lor au plecat

433
00:18:42,201 --> 00:18:45,120
{\an8}în zona protejată
la sfârşitul misiunii

434
00:18:45,121 --> 00:18:47,163
{\an8}va câștiga scuturi.

435
00:18:47,164 --> 00:18:49,708
{\an8}Și înainte să întrebi, nu,

436
00:18:49,709 --> 00:18:53,044
{\an8}nu puteți alege să plasați
propriul tău portret!

437
00:18:53,045 --> 00:18:55,714
{\an8}Am nevoie de un scut
atât de rău acum.

438
00:18:55,715 --> 00:18:57,924
{\an8}Am o șansă
sa dormi in seara asta,

439
00:18:57,925 --> 00:18:59,384
{\an8}și am nevoie de asta!

440
00:18:59,385 --> 00:19:02,762
{\an8}Iată prima ta ghicitoare.

441
00:19:02,763 --> 00:19:06,309
{\an8}Dacă este dragoste,
să sperăm că va fi etern.

442
00:19:10,688 --> 00:19:14,859
{\an8}Ooh, nu o persoană ghicitoare!

443
00:19:22,450 --> 00:19:26,620
{\an8}Dacă este dragoste,
să sperăm că va fi etern.

444
00:19:26,621 --> 00:19:28,164
{\an8}Flacără eternă.

445
00:19:34,587 --> 00:19:36,254
{\an8}Da!

446
00:19:36,255 --> 00:19:37,673
{\an8}Da, rege!

447
00:19:42,595 --> 00:19:43,678
{\an8}Bună treabă, Jericho!

448
00:19:43,679 --> 00:19:46,056
{\an8}- Du-te, Jeri!
- Am înțeles!

449
00:19:46,057 --> 00:19:47,515
{\an8}Aurul a scăpat!

450
00:19:47,516 --> 00:19:49,643
{\an8}Cel mai apropiat aliat al meu
în acest joc este Ria.

451
00:19:49,644 --> 00:19:52,020
{\an8}Și când cobor,
Sper că Ria

452
00:19:52,021 --> 00:19:54,105
{\an8}va primi un răspuns corect
si alege-ma pe mine

453
00:19:54,106 --> 00:19:55,607
{\an8}și pentru un scut.

454
00:19:55,608 --> 00:19:57,776
{\an8}Ierihon! te iubesc atât de mult,

455
00:19:57,777 --> 00:20:00,278
{\an8}vă mulțumesc mult!
Sunt atât de recunoscător.

456
00:20:00,279 --> 00:20:02,697
{\an8}Iată următoarea ta ghicitoare.

457
00:20:02,698 --> 00:20:05,868
{\an8}Este întotdeauna cu tine, clar.

458
00:20:15,086 --> 00:20:17,587
{\an8}Ohhh!!

459
00:20:17,588 --> 00:20:20,049
{\an8}Sunt foarte încrezător,
Mă pricep la ghicitori.

460
00:20:21,300 --> 00:20:23,551
{\an8}Awww!

461
00:20:23,552 --> 00:20:25,553
{\an8}- E în regulă.
- E în regulă.

462
00:20:25,554 --> 00:20:26,846
{\an8}Cici-mă asta:

463
00:20:26,847 --> 00:20:30,267
{\an8}este aer nu în jurul nostru
tot timpul, și clar?

464
00:20:30,268 --> 00:20:33,103
{\an8}Coco, ai fost
eliminat din misiune.

465
00:20:33,104 --> 00:20:35,939
{\an8}Cred că oamenii au uitat
că aceasta este o provocare de echipă.

466
00:20:35,940 --> 00:20:37,649
{\an8}Nu a trebuit
fugi acolo sus,

467
00:20:37,650 --> 00:20:39,234
{\an8}cum ar fi, am fi putut întreba pe cineva!

468
00:20:39,235 --> 00:20:40,694
{\an8}De exemplu, „Hei, nu?
crezi că asta este corect?"

469
00:20:40,695 --> 00:20:45,157
{\an8}Când te lovește,
îi știi scopul.

470
00:20:49,453 --> 00:20:51,454
{\an8}Când te lovește...

471
00:20:51,455 --> 00:20:54,332
{\an8}E rândul meu și, desigur,

472
00:20:54,333 --> 00:20:56,252
{\an8}răspunsul este săgeata.

473
00:21:00,798 --> 00:21:04,634
{\an8}Am adăugat acum altul
mii de dolari la oală!

474
00:21:04,635 --> 00:21:06,303
{\an8}Bravo, Hollywood!

475
00:21:06,304 --> 00:21:07,721
{\an8}Alege-ți portretul.

476
00:21:07,722 --> 00:21:11,057
{\an8}Vreau să ofer ocazia

477
00:21:11,058 --> 00:21:13,184
{\an8}la altcineva pentru a se simți în siguranță,

478
00:21:13,185 --> 00:21:17,439
{\an8}deci sperăm că sunt vocali
la Masa.

479
00:21:17,440 --> 00:21:19,024
{\an8}Awww!

480
00:21:19,025 --> 00:21:20,442
{\an8}E dulce!

481
00:21:20,443 --> 00:21:22,360
{\an8}Nici măcar nu știu
ce sa cred,

482
00:21:22,361 --> 00:21:24,988
{\an8}Cu siguranță m-am emotionat
să-mi văd propriul chip acolo sus.

483
00:21:24,989 --> 00:21:28,617
{\an8}A ancorat cu adevărat o încredere
pe care o am la Hollywood.

484
00:21:28,618 --> 00:21:30,910
{\an8}Iată următoarea ta ghicitoare.

485
00:21:30,911 --> 00:21:34,497
{\an8}Chiar și în cel mai rău caz,

486
00:21:34,498 --> 00:21:37,376
{\an8}ea nu poate fi verificată.

487
00:21:42,340 --> 00:21:43,089
{\an8}Meredith.

488
00:21:43,090 --> 00:21:45,508
{\an8}Aud „verificat”
și aud „ea”.

489
00:21:45,509 --> 00:21:47,010
{\an8}Aceasta este regina.

490
00:21:47,011 --> 00:21:49,763
{\an8}Te rog să fii auriu, te rog să fii auriu!

491
00:21:52,725 --> 00:21:53,975
{\an8}O treabă grozavă!

492
00:21:53,976 --> 00:21:57,312
{\an8}Bănuiesc că regina M
am primit-o înainte de Queen L!

493
00:21:57,313 --> 00:21:58,563
{\an8}Fata mea.

494
00:22:00,066 --> 00:22:02,943
{\an8}Evident, vreau
pentru a alege Cagla's,

495
00:22:02,944 --> 00:22:05,820
{\an8}dar nu pot pentru că asta
ar fi prea evident

496
00:22:05,821 --> 00:22:06,947
{\an8}și pune niște reflectoare asupra noastră,

497
00:22:06,948 --> 00:22:09,741
{\an8}deci o aleg pe Kara
pentru ca si eu o iubesc,

498
00:22:09,742 --> 00:22:12,077
{\an8}și am chef
ea este atât de credincioasă.

499
00:22:12,078 --> 00:22:18,416
{\an8}Toată lumea are cinci,
chiar dacă nu au niciunul.

500
00:22:18,417 --> 00:22:19,834
{\an8}Mă trezesc, sunt gata să plec.

501
00:22:19,835 --> 00:22:24,464
{\an8}Mă gândesc la toată lumea
are cinci degete.

502
00:22:24,465 --> 00:22:25,715
{\an8}O, Doamne!

503
00:22:25,716 --> 00:22:28,301
{\an8}Și acum îmi amintesc
avem zece degete,

504
00:22:28,302 --> 00:22:33,014
{\an8}și mă simt ca un idiot!

505
00:22:33,015 --> 00:22:34,307
{\an8}Am rămas fără timp,

506
00:22:34,308 --> 00:22:36,560
{\an8}Scanez să văd dacă
Pot găsi răspunsul.

507
00:22:36,561 --> 00:22:37,769
{\an8}Asta este.

508
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
{\an8}O, la naiba!

509
00:22:38,771 --> 00:22:40,105
{\an8}Prea târziu!

510
00:22:40,106 --> 00:22:43,275
{\an8}Îl pierd complet,
si nu primesc nimic.

511
00:22:43,276 --> 00:22:46,903
{\an8}Îmi pare rău, Ria.
Ai fost eliminat
din joc.

512
00:22:46,904 --> 00:22:49,573
{\an8}Ah, mă doare inima
când o văd pe Ria eliminată.

513
00:22:49,574 --> 00:22:51,366
{\an8}Ea era singura mea speranță
pentru obținerea unui scut

514
00:22:51,367 --> 00:22:53,910
{\an8}și văzând că nu alege
un răspuns cu siguranță doare.

515
00:22:53,911 --> 00:22:55,996
{\an8}Răspunsul a fost Sense.

516
00:22:55,997 --> 00:22:57,956
{\an8}Toată lumea are cinci...

517
00:22:57,957 --> 00:23:00,333
{\an8}- Chiar dacă nu au niciunul.
- Chiar dacă nu au niciunul.

518
00:23:00,334 --> 00:23:01,376
{\an8}Nu este acesta adevărul?

519
00:23:02,837 --> 00:23:07,340
{\an8}Conducă sau nu,
a ta este încă importantă.

520
00:23:07,341 --> 00:23:12,679
{\an8}Nu cunosc ghicitori,
Doar fac un pas înapoi.

521
00:23:12,680 --> 00:23:14,598
{\an8}Kara.

522
00:23:14,599 --> 00:23:16,057
{\an8}Conducerea, conducerea, conducerea,
ce conduce, ce conduce?

523
00:23:16,058 --> 00:23:18,394
{\an8}Și văd Rol, rolul principal.

524
00:23:24,483 --> 00:23:25,859
{\an8}Da!

525
00:23:25,860 --> 00:23:28,361
{\an8}Pudră de aur, da!
Mă simt atât de bine.

526
00:23:28,362 --> 00:23:30,739
{\an8}Și atunci îmi dau seama,
Trebuie să mă uit acolo

527
00:23:30,740 --> 00:23:34,659
{\an8}și alegeți cine
Am de gând să elimin

528
00:23:34,660 --> 00:23:38,496
{\an8}de siguranță și scut.

529
00:23:38,497 --> 00:23:40,248
{\an8}Ria.

530
00:23:40,249 --> 00:23:41,207
{\an8}Am scos-o pe Ria.

531
00:23:41,208 --> 00:23:44,419
{\an8}Uf! am regretat
de îndată ce am făcut-o.

532
00:23:44,420 --> 00:23:47,255
{\an8}M-am uitat la Ria,
înapoi în stranele bisericii,

533
00:23:47,256 --> 00:23:49,883
{\an8}și a avut asta
vedeta de film zâmbește, merge,

534
00:23:49,884 --> 00:23:51,009
{\an8}„Așa e în regulă, dragă.

535
00:23:51,010 --> 00:23:53,053
{\an8}„Te voi omorî în seara asta
și câștigați!”

536
00:23:53,054 --> 00:23:57,057
{\an8}O mână peste bănci.

537
00:23:57,058 --> 00:23:59,184
{\an8}Băieți, faceți-vă și timp.
Ține minte asta.

538
00:23:59,185 --> 00:24:02,103
{\an8}Simt că am mereu
pentru a reaminti tuturor că noi

539
00:24:02,104 --> 00:24:04,606
{\an8}în calitate de credincioși, suntem o echipă,
suntem o unitate.

540
00:24:04,607 --> 00:24:08,069
{\an8}O mână peste bănci.

541
00:24:11,781 --> 00:24:14,075
{\an8}Ar trebui să încerc? La naiba, bine.

542
00:24:15,534 --> 00:24:16,660
{\an8}Cagla.

543
00:24:16,661 --> 00:24:19,288
{\an8}Mână, cinci, cinci, flutură?

544
00:24:22,625 --> 00:24:24,668
{\an8}Ohhh!

545
00:24:24,669 --> 00:24:26,127
{\an8}Fum negru, mă înșel.

546
00:24:26,128 --> 00:24:27,963
{\an8}Vrei
stii raspunsul?

547
00:24:27,964 --> 00:24:29,422
{\an8}- Da!
- Da, te rog!

548
00:24:29,423 --> 00:24:31,466
{\an8}- Pod!
- Da!

549
00:24:31,467 --> 00:24:33,259
{\an8}Știam răspunsul!

550
00:24:33,260 --> 00:24:36,638
{\an8}Din păcate, Cagla s-a ridicat
înainte să putem discuta,

551
00:24:36,639 --> 00:24:38,932
{\an8}care este un fir comun
cu acest grup,

552
00:24:38,933 --> 00:24:40,976
{\an8}nu comunicăm bine.

553
00:24:40,977 --> 00:24:43,061
{\an8}Ceea ce este ceva care
trebuie să corectăm.

554
00:24:43,062 --> 00:24:51,027
{\an8}De jucat sau de luat.

555
00:24:55,283 --> 00:24:56,658
{\an8}În cinci!

556
00:24:56,659 --> 00:24:57,784
{\an8}Viață sau joc?

557
00:24:57,785 --> 00:24:59,119
{\an8}- Patru!
- am spus, ca o mână...

558
00:24:59,120 --> 00:25:00,495
{\an8}Trei!

559
00:25:00,496 --> 00:25:01,746
{\an8}Nimeni dintre noi nu are un răspuns,

560
00:25:01,747 --> 00:25:03,832
{\an8}și Karine începe
numărând invers de la cinci.

561
00:25:03,833 --> 00:25:06,459
{\an8}Și eram atât de încrezător
că era Viața,

562
00:25:06,460 --> 00:25:08,420
{\an8}pentru că poți juca
jocul vieții,

563
00:25:08,421 --> 00:25:09,546
{\an8}și poți lua o viață,

564
00:25:09,547 --> 00:25:11,007
{\an8}pe care ne aflăm în Trădători!

565
00:25:12,800 --> 00:25:14,092
{\an8}- Ohhh!
- Îmi pare rău, băieți.

566
00:25:14,093 --> 00:25:16,594
{\an8}Să fie jucat sau să fie luat?

567
00:25:16,595 --> 00:25:17,637
{\an8}Notă.

568
00:25:17,638 --> 00:25:18,847
{\an8}Ohhh.

569
00:25:18,848 --> 00:25:21,808
{\an8}Totuși, știi ce?
Măcar am încercat.

570
00:25:21,809 --> 00:25:24,853
{\an8}Când este al tău, ia-l.

571
00:25:24,854 --> 00:25:25,854
{\an8}Doar...

572
00:25:25,855 --> 00:25:27,314
{\an8}Du-te, Venus.

573
00:25:27,315 --> 00:25:29,691
{\an8}Doar mă uit
la raspunsul corect,

574
00:25:29,692 --> 00:25:31,276
{\an8}deci nici nu ezit.

575
00:25:31,277 --> 00:25:33,195
{\an8}Este rândul.

576
00:25:38,200 --> 00:25:41,578
{\an8}Cu siguranță, Venus va fi ca,
— Hei, Dom merită un scut.

577
00:25:41,579 --> 00:25:43,955
{\an8}Oh, Kara!

578
00:25:43,956 --> 00:25:45,248
{\an8}Îmi pare rău!

579
00:25:45,249 --> 00:25:46,666
{\an8}Orice, omule!

580
00:25:46,667 --> 00:25:49,461
{\an8}Am dat primul scut
la Venus.

581
00:25:49,462 --> 00:25:53,381
{\an8}Și simt că aceasta a fost ea
mod de a mă plăti
pentru a face asta.

582
00:25:53,382 --> 00:25:56,176
{\an8}Hai să trecem la ultima ta ghicitoare.

583
00:25:56,177 --> 00:25:59,304
{\an8}Nu vă lăsați păcăliți de vierme,

584
00:25:59,305 --> 00:26:03,808
{\an8}încă îți va înmuia inima.

585
00:26:03,809 --> 00:26:06,062
{\an8}Ce înseamnă asta?

586
00:26:10,942 --> 00:26:12,192
{\an8}Hollywood!

587
00:26:12,193 --> 00:26:14,527
{\an8}Mă simt puțin neliniştit,

588
00:26:14,528 --> 00:26:18,074
{\an8}pentru că nu sunt sigur
ce bine va merge asta!

589
00:26:21,077 --> 00:26:22,577
{\an8}Da!

590
00:26:24,455 --> 00:26:26,331
{\an8}Uuuuuuuuuuu!

591
00:26:26,332 --> 00:26:27,999
{\an8}Sper că, băieți
țin evidența!

592
00:26:28,000 --> 00:26:31,336
{\an8}Adaug bani
la oala asta!

593
00:26:31,337 --> 00:26:34,255
{\an8}Ce portret vei alege?

594
00:26:34,256 --> 00:26:36,759
{\an8}Te rog, Hollywood, alege-mă,
alege-ma, alege-ma!

595
00:26:41,555 --> 00:26:44,140
{\an8}Shaughnessy.

596
00:26:44,141 --> 00:26:47,852
{\an8}Sunt foarte mulțumit de oameni
care au scuturi pentru seara asta.

597
00:26:47,853 --> 00:26:49,896
{\an8}Hollywoodul este unul dintre cei din ziua mea,

598
00:26:49,897 --> 00:26:51,898
{\an8}Am încredere în el.

599
00:26:51,899 --> 00:26:53,942
{\an8}Bravo, oaspeți.

600
00:26:53,943 --> 00:26:56,570
{\an8}Ați adăugat 6.000 USD la pot.

601
00:26:58,030 --> 00:27:00,115
{\an8}Și, Shaughnessy, Sarah Nicole

602
00:27:00,116 --> 00:27:03,535
{\an8}și Hollywood au toate un scut.

603
00:27:03,536 --> 00:27:05,912
{\an8}Oh, prima dată!

604
00:27:07,123 --> 00:27:09,165
{\an8}Iubito, dorm
atât de bine în seara asta! In sfarsit!

605
00:27:09,166 --> 00:27:11,377
{\an8}Ne revedem
la Masa rotundă.

606
00:27:21,512 --> 00:27:25,515
{\an8}Veștile bune sunt:
grupul nostru a câștigat 6.000 USD astăzi.

607
00:27:25,516 --> 00:27:30,270
{\an8}Veștile proaste, nu o voi face
dormi în seara asta!

608
00:27:30,271 --> 00:27:32,522
{\an8}Am fost aproape de Omar
tot timpul,

609
00:27:32,523 --> 00:27:35,984
{\an8}dar energia lui panicată
din ultima zi

610
00:27:35,985 --> 00:27:37,527
{\an8}a fost sălbatic pentru mine.

611
00:27:37,528 --> 00:27:39,446
{\an8}Se poartă atât de ciudat, ca,
el este ca,

612
00:27:39,447 --> 00:27:41,197
{\an8}„Nu ar trebui să uităm
despre Cagla”.

613
00:27:41,198 --> 00:27:43,325
{\an8}Dar eu sunt ca,
este foarte trădător,

614
00:27:43,326 --> 00:27:44,659
{\an8}cum ar fi să continui
aceeasi persoana care

615
00:27:44,660 --> 00:27:47,495
{\an8}a pus câteva nume,
pentru că oamenii mușcă asta, nu?

616
00:27:47,496 --> 00:27:48,663
{\an8}Da.

617
00:27:48,664 --> 00:27:50,040
{\an8}În această dimineață, a spus:

618
00:27:50,041 --> 00:27:53,168
{\an8}„O, pentru că mulți bărbați
sunt eliminate,

619
00:27:53,169 --> 00:27:55,045
{\an8}"uh, este evident
sunt femei,

620
00:27:55,046 --> 00:27:56,671
{\an8}„deci ar trebui să începem
se uită la femei!"

621
00:27:56,672 --> 00:27:59,758
{\an8}Și am spus: „Bine,
dacă voi băieți
pune asta acolo,

622
00:27:59,759 --> 00:28:05,930
{\an8}„puteți elimina doar a
o grămadă de bărbați și spune asta!"

623
00:28:05,931 --> 00:28:08,016
{\an8}Cred că este o credincioasă,

624
00:28:08,017 --> 00:28:10,602
{\an8}și am anunțat-o
ca o susțin,

625
00:28:10,603 --> 00:28:12,395
{\an8}și am fost ca,
bazat pe ziua de ieri,

626
00:28:12,396 --> 00:28:14,105
{\an8}Sunt ca „Sper că,
oamenii nu se uită la tine,

627
00:28:14,106 --> 00:28:17,025
{\an8}"dar trebuie să te asiguri
că poți arăta asta
ești un credincios.”

628
00:28:17,026 --> 00:28:19,277
{\an8}Este atât de greu.
Kevin, el știe ce a făcut,

629
00:28:19,278 --> 00:28:21,863
{\an8}a ieșit așa cum a numit
unul dintre Trai...

630
00:28:21,864 --> 00:28:23,114
{\an8}Cred că a numit
unul dintre Trădători.

631
00:28:23,115 --> 00:28:26,493
{\an8}Kevin a spus Coco:
apoi Shaughnessy,

632
00:28:26,494 --> 00:28:28,411
{\an8}pentru a-l acoperi împotriva apariției
parcă tocmai ieșea

633
00:28:28,412 --> 00:28:31,331
{\an8}încă unul dintre Trădători.
- Da, da, da, da, da.

634
00:28:31,332 --> 00:28:32,707
{\an8}Așa cum a făcut
o listă de oameni cu succes.

635
00:28:32,708 --> 00:28:34,626
{\an8}- Corect!
- Pentru că dacă ar fi,
dacă era Coco

636
00:28:34,627 --> 00:28:35,961
{\an8}și avea dreptate,
atunci suntem cu toții ca,

637
00:28:35,962 --> 00:28:37,295
{\an8}„Uau, Kevin este un credincios”.
- Exact!

638
00:28:37,296 --> 00:28:39,339
{\an8}Spun toate astea
în devastare,

639
00:28:39,340 --> 00:28:41,800
{\an8}pentru că cred că al lui Coco
unul dintre oamenii mei preferati!

640
00:28:41,801 --> 00:28:43,219
{\an8}Știu!

641
00:28:51,143 --> 00:28:52,435
{\an8}Uau!

642
00:28:52,436 --> 00:28:54,479
{\an8}De îndată ce misiunea se încheie,
începe adevăratul joc,

643
00:28:54,480 --> 00:28:55,981
{\an8}pentru că avem o exilare.

644
00:28:55,982 --> 00:28:57,232
{\an8}Mi-am luat ziua liberă ieri

645
00:28:57,233 --> 00:29:00,986
{\an8}și totul a explodat,
asa ca am revenit pe drumul cel bun,

646
00:29:00,987 --> 00:29:02,362
{\an8}Trebuie să trag
păpușa scoate șiruri,

647
00:29:02,363 --> 00:29:04,072
{\an8}e timpul să
fac ceea ce fac eu cel mai bine.

648
00:29:04,073 --> 00:29:05,282
{\an8}Diseară, intru deschis,

649
00:29:05,283 --> 00:29:08,827
{\an8}dar cel mai înalt nivel personal
suspiciunea este Coco,

650
00:29:08,828 --> 00:29:10,287
{\an8}din cauza lui Kevin.

651
00:29:10,288 --> 00:29:13,164
{\an8}Kevin a dat toate acestea
informatii pentru noi.

652
00:29:13,165 --> 00:29:16,418
{\an8}Cele mai multe informații apar
când un trădător se duce acasă.

653
00:29:16,419 --> 00:29:19,170
{\an8}El a spus: „Dacă greșesc
Coco, alungă-mă mâine!"

654
00:29:19,171 --> 00:29:21,339
{\an8}De unde știi
e cineva trădător?

655
00:29:21,340 --> 00:29:22,842
{\an8}Dacă ești un trădător!

656
00:29:27,054 --> 00:29:28,513
{\an8}Sunt neliniştit!

657
00:29:28,514 --> 00:29:30,849
{\an8}Și eu, știu cum mă cheamă
O să apară din cauza lui Kevin.

658
00:29:30,850 --> 00:29:33,351
{\an8}Știu, mi s-a spus
si numele meu apare din nou!

659
00:29:33,352 --> 00:29:34,728
{\an8}Da, pentru că Kevin
nenorocit...

660
00:29:34,729 --> 00:29:35,854
{\an8}Ne-a împușcat în picioare!

661
00:29:35,855 --> 00:29:37,772
{\an8}Da, de aceea
Am venit, pentru că de genul,

662
00:29:37,773 --> 00:29:38,690
{\an8}Am auzit numele tău.

663
00:29:38,691 --> 00:29:42,152
{\an8}Nu pot ignora faptul
pe care a pus-o Kevin

664
00:29:42,153 --> 00:29:44,738
{\an8}numele dvs. înainte.
A cam dat Traitor

665
00:29:44,739 --> 00:29:46,114
{\an8}pe Traitor Vibe și am chef

666
00:29:46,115 --> 00:29:51,369
{\an8}Mă simt ca doar
trebuie să merg cu asta.

667
00:29:51,370 --> 00:29:53,705
{\an8}M-a pus cu adevărat
pe scaunul fierbinte și în seara asta,

668
00:29:53,706 --> 00:29:55,790
{\an8}va face lucruri
mult mai complicat.

669
00:29:55,791 --> 00:29:58,001
{\an8}Vrei să votez
un mod specific, sau ca,

670
00:29:58,002 --> 00:29:59,419
{\an8}ce vrei să fac?

671
00:29:59,420 --> 00:30:01,296
{\an8}Da, poate fi aproape.
Votați pentru cealaltă persoană.

672
00:30:01,297 --> 00:30:02,589
{\an8}Ți-am luat spatele.

673
00:30:02,590 --> 00:30:04,716
{\an8}Poți să-l arunci
la Masa, de asemenea.

674
00:30:04,717 --> 00:30:06,426
{\an8}Nu voi scrie
numele tău jos.

675
00:30:06,427 --> 00:30:07,719
{\an8}O să faci
arunca numele lui Omar?

676
00:30:07,720 --> 00:30:10,555
{\an8}O să am
să mă apăr prin abatere

677
00:30:10,556 --> 00:30:12,349
{\an8}un pic, nu mult, dar...
- Da, da.

678
00:30:12,350 --> 00:30:13,850
{\an8}Fă ceea ce trebuie să faci.

679
00:30:13,851 --> 00:30:16,227
{\an8}Dacă chiar conving
oameni să-l voteze pe Omar,

680
00:30:16,228 --> 00:30:18,355
{\an8}și nu este un trădător,

681
00:30:18,356 --> 00:30:21,691
{\an8}o să mă facă să arăt
chiar mai vinovat.

682
00:30:21,692 --> 00:30:23,944
{\an8}Nu știu dacă există
destul pe Coco.

683
00:30:23,945 --> 00:30:25,570
{\an8}Atunci, pe cine întrebați?

684
00:30:25,571 --> 00:30:26,947
{\an8}Omar! Acum!

685
00:30:26,948 --> 00:30:28,573
{\an8}- La dracu!
- Acum.

686
00:30:28,574 --> 00:30:31,243
{\an8}El a tot spus:
„Toți votăm pentru Coco”.

687
00:30:31,244 --> 00:30:34,579
{\an8}Și este interesant,
pentru că și Coco și-a dat numele!

688
00:30:34,580 --> 00:30:36,414
{\an8}Sună ca
este de nicăieri,

689
00:30:36,415 --> 00:30:38,583
{\an8}dar chiar acum, cred
Voi vota pentru Omar.

690
00:30:38,584 --> 00:30:40,669
{\an8}Vreau doar să aduc subiectul
foarte repede,

691
00:30:40,670 --> 00:30:41,795
{\an8}este teoria gamerului.

692
00:30:41,796 --> 00:30:43,421
{\an8}Sunt doi Big Brother
Câștigători din Canada,

693
00:30:43,422 --> 00:30:44,714
{\an8}și sunt doi jucători
de la Survivor,

694
00:30:44,715 --> 00:30:46,925
{\an8}nu ar avea sens pentru ei
a pune doi Supraviețuitori

695
00:30:46,926 --> 00:30:48,426
{\an8}sau două Big Brother Canadas.

696
00:30:48,427 --> 00:30:50,553
{\an8}Când te uiți la Survivor
jucători care au rămas,

697
00:30:50,554 --> 00:30:52,681
{\an8}e Venus și acolo este Omar,
si nu stiu despre tine,

698
00:30:52,682 --> 00:30:54,766
{\an8}dar dacă se reduce la
ei doi,

699
00:30:54,767 --> 00:30:55,600
{\an8}Am mai multă încredere în Venus.

700
00:30:55,601 --> 00:30:57,519
{\an8}Voi fi sincer,
a fost pe radarul meu!

701
00:30:57,520 --> 00:30:58,979
{\an8}Lasă-mă să mă asigur
nu am uitat.

702
00:30:58,980 --> 00:31:00,730
{\an8}Încă aici?

703
00:31:00,731 --> 00:31:03,108
{\an8}Încă aici!

704
00:31:03,109 --> 00:31:05,110
{\an8}Sunt sigur că este un trădător!

705
00:31:05,111 --> 00:31:07,613
{\an8}Camerele ne urmăresc.

706
00:31:08,948 --> 00:31:09,781
{\an8}Toată lumea încă pe Coco.

707
00:31:09,782 --> 00:31:11,449
{\an8}- Chestia mea este că...
- Mă simt ca Coco

708
00:31:11,450 --> 00:31:12,993
{\an8}este mai sigur pentru mine.

709
00:31:12,994 --> 00:31:14,828
{\an8}- Pentru că Kevin a spus-o?
- Da.

710
00:31:14,829 --> 00:31:17,455
{\an8}Nimeni nu a terminat
orice ancheta!

711
00:31:17,456 --> 00:31:19,958
{\an8}Ei au cam fost ca,
— Ei bine, Kevin a spus-o!

712
00:31:19,959 --> 00:31:21,376
{\an8}Nu se întâmplă nimic aici.

713
00:31:21,377 --> 00:31:24,212
{\an8}Nici nu a încercat să răstoarne
scenariul din nou pe Kevin,

714
00:31:24,213 --> 00:31:26,006
{\an8}a arătat ea într-un mod complet
sens opus.

715
00:31:26,007 --> 00:31:27,465
{\an8}Ea era ca,
— Omule, ești nebun!

716
00:31:27,466 --> 00:31:30,218
{\an8}E roșu, transpira.

717
00:31:30,219 --> 00:31:31,428
{\an8}- Sunt dezamăgit.
- Deci hai să facem asta.

718
00:31:31,429 --> 00:31:32,637
{\an8}Hai să ne uităm unul la altul,

719
00:31:32,638 --> 00:31:34,139
{\an8}poate că ar trebui
bea apa noastră.

720
00:31:34,140 --> 00:31:36,558
{\an8}- Bea-ne apa
dacă îl votăm pe Omar.
- În același timp.

721
00:31:36,559 --> 00:31:38,143
{\an8}Mi-ar plăcea să-l beau,
și poți să-l bei pe al tău

722
00:31:38,144 --> 00:31:39,811
{\an8}în același timp.
- Da, când spun ca,

723
00:31:39,812 --> 00:31:41,646
{\an8}„Este timpul să votăm”.
- Și dacă nu o bem

724
00:31:41,647 --> 00:31:43,899
{\an8}în același timp,
Vom vota pentru Coco.

725
00:31:43,900 --> 00:31:46,484
{\an8}Voi vorbi despre
masa rotunda,
votul meu este indecis.

726
00:31:46,485 --> 00:31:48,320
{\an8}Vreau doar să-ți dau
un cap sus,

727
00:31:48,321 --> 00:31:49,654
{\an8}pentru că ai
sa te pregatesti,

728
00:31:49,655 --> 00:31:52,073
{\an8}pentru că cred că o vei face
trebuie să te aperi.

729
00:31:52,074 --> 00:31:53,283
{\an8}Vreau să spun, evident
sunt pregatit,

730
00:31:53,284 --> 00:31:54,743
{\an8}M-am pregătit
inca de la inceput.

731
00:31:54,744 --> 00:31:56,620
{\an8}Ai și altele
suspiciuni lângă mine?

732
00:31:56,621 --> 00:31:59,497
{\an8}Da. Nu sunt blocat
pentru a vă vota, în sine.

733
00:31:59,498 --> 00:32:01,499
{\an8}- Bine.
- Dacă aud o ceartă

734
00:32:01,500 --> 00:32:03,752
{\an8}pentru cineva care
este un alt suspect,

735
00:32:03,753 --> 00:32:07,172
{\an8}atunci sunt foarte deschis
sa voteze asa.

736
00:32:07,173 --> 00:32:08,340
{\an8}- Omar.
- Da?

737
00:32:08,341 --> 00:32:11,551
{\an8}- Nu sunt eu.
- Da.

738
00:32:11,552 --> 00:32:17,308
{\an8}♪ Minți cu zâmbetul tău
Îmi dau seama după privire
În ochii tăi ♪

739
00:32:20,311 --> 00:32:26,484
{\an8}♪ Ucizi cu atingerea ta
Simt că vrei asta
A muri ♪

740
00:32:27,360 --> 00:32:29,277
{\an8}Numele jocului
pentru această masă rotundă

741
00:32:29,278 --> 00:32:32,280
{\an8}este autoconservare dar
Eu chiar sper că

742
00:32:32,281 --> 00:32:33,949
{\an8}Coco iese vie din asta,

743
00:32:33,950 --> 00:32:36,368
{\an8}dar și eu sper că
Omar iese viu din asta,

744
00:32:36,369 --> 00:32:37,744
{\an8}și pleacă amândoi
unul la altul,

745
00:32:37,745 --> 00:32:40,205
{\an8}deci se simte ca
cei doi prieteni ai mei se bat,

746
00:32:40,206 --> 00:32:41,581
{\an8}și vreau să spun
ei să se oprească.

747
00:32:41,582 --> 00:32:45,628
{\an8}Oprește-te!
Să fim toți
o mare familie fericită!

748
00:32:47,838 --> 00:32:49,798
{\an8}Coco va veni după mine la
masa rotundă.

749
00:32:49,799 --> 00:32:56,596
{\an8}Sunt gata, pentru că ea are
nimic pe mine, nimic!

750
00:32:56,597 --> 00:32:58,390
{\an8}Așadar, Coco, nu scrie un cec
nu poți încasa.

751
00:32:58,391 --> 00:33:00,308
{\an8}Și dacă vrei
ia o lovitură în mine,

752
00:33:00,309 --> 00:33:03,562
{\an8}mai bine nu ratați,
pentru că eu nu!

753
00:33:03,563 --> 00:33:07,899
{\an8}♪ Acum că sunt Joker
Lasă distracția să înceapă ♪

754
00:33:07,900 --> 00:33:11,236
{\an8}♪ Nu ai cum
Termin asta ♪

755
00:33:11,237 --> 00:33:13,822
{\an8}Am fost atât de aproape de a câștiga
Fratele Mare de ambele ori am jucat,

756
00:33:13,823 --> 00:33:16,283
{\an8}și chiar a alunecat
prin mâinile mele.

757
00:33:16,284 --> 00:33:18,995
{\an8}Și nu voi face
lasa-l pe acesta.

758
00:33:25,167 --> 00:33:27,919
{\an8}Oaspeți.

759
00:33:27,920 --> 00:33:29,588
{\an8}La ultima masă rotundă,

760
00:33:29,589 --> 00:33:32,257
{\an8}ai eliminat
primul tău trădător.

761
00:33:32,258 --> 00:33:33,341
{\an8}Uau!

762
00:33:33,342 --> 00:33:35,510
{\an8}Da, am făcut-o!

763
00:33:35,511 --> 00:33:36,887
{\an8}Acum lupta
a început cu adevărat.

764
00:33:36,888 --> 00:33:40,265
{\an8}Pentru fiecare lovitură pe care o dai,

765
00:33:40,266 --> 00:33:43,184
{\an8}așteptați să fiți lovit înapoi
de două ori mai greu.

766
00:33:44,895 --> 00:33:49,524
{\an8}Și chiar dacă le ai
pe frânghii,

767
00:33:49,525 --> 00:33:51,943
{\an8}Trădătorii nu au făcut-o
luat un genunchi.

768
00:33:51,944 --> 00:33:54,321
{\an8}Nu încă!

769
00:33:54,322 --> 00:33:57,033
{\an8}Poate în seara asta?

770
00:34:02,079 --> 00:34:03,288
{\an8}Deci, cine vrea să înceapă?

771
00:34:03,289 --> 00:34:05,874
{\an8}Aș dori să,
doamnelor si domnilor
al mesei rotunde,

772
00:34:05,875 --> 00:34:07,083
{\an8}dacă aș putea, vă rog!

773
00:34:07,084 --> 00:34:09,044
{\an8}La muncă!

774
00:34:09,045 --> 00:34:10,629
{\an8}Soțul meu este avocat,

775
00:34:10,630 --> 00:34:13,340
{\an8}și am lucrat o vreme
ca recepţioner pentru el.

776
00:34:13,341 --> 00:34:15,592
{\an8}Și în timpul muncii mele,

777
00:34:15,593 --> 00:34:17,802
{\an8}A trebuit să transcriu ce este
cunoscut sub numele de „descoperiri”.

778
00:34:17,803 --> 00:34:21,181
{\an8}Descoperirile este ceea ce
un avocat face în pregătire

779
00:34:21,182 --> 00:34:23,308
{\an8}înainte de a aduce
clientul său la tribunal.

780
00:34:23,309 --> 00:34:27,020
{\an8}Așa că o să întreb o serie
de întrebări,
în stil descoperiri, în seara asta.

781
00:34:27,021 --> 00:34:29,731
{\an8}Dacă te sun,
nu este pentru că
te acuz,

782
00:34:29,732 --> 00:34:31,816
{\an8}pentru că
fac descoperiri,

783
00:34:31,817 --> 00:34:35,070
{\an8}deci toți am putea avea
înţelegere ulterioară.

784
00:34:35,071 --> 00:34:36,029
{\an8}Îmi place!

785
00:34:36,030 --> 00:34:37,739
{\an8}- Am venit!
- Da!

786
00:34:37,740 --> 00:34:39,991
{\an8}- Da!
- Mama K, Mama K!

787
00:34:39,992 --> 00:34:41,660
{\an8}În acest scop, Omar.

788
00:34:41,661 --> 00:34:44,955
{\an8}Vrei să explici, te rog
mai detaliat

789
00:34:44,956 --> 00:34:48,208
{\an8}declarația dvs. de azi dimineață
despre femeile trădătoare,

790
00:34:48,209 --> 00:34:49,709
{\an8}bărbați, trădători și toate astea?

791
00:34:49,710 --> 00:34:51,336
{\an8}Doar pentru a clarifica pentru grup.

792
00:34:51,337 --> 00:34:53,088
{\an8}Da. Venind la acest joc,

793
00:34:53,089 --> 00:34:55,215
{\an8}trebuie să te întrebi
cum gândesc trădătorii,

794
00:34:55,216 --> 00:34:56,675
{\an8}cum își fac mișcările.

795
00:34:56,676 --> 00:34:59,594
{\an8}Și, vedeți adesea,
spre finalul jocului,

796
00:34:59,595 --> 00:35:02,430
{\an8}un trădător este încolțit
pentru că nu a mai rămas nimeni

797
00:35:02,431 --> 00:35:04,558
{\an8}în lor, cum ar fi,
fel de categorie.

798
00:35:04,559 --> 00:35:06,351
{\an8}Fie că este vorba despre o categorie de jocuri,

799
00:35:06,352 --> 00:35:09,020
{\an8}ar putea fi unul,
unul ar putea fi de gen,

800
00:35:09,021 --> 00:35:10,021
{\an8}unul ar putea avea vârsta,

801
00:35:10,022 --> 00:35:12,816
{\an8}unul ar putea fi chiar
nivelul de suspiciune.

802
00:35:12,817 --> 00:35:16,611
{\an8}Așadar, pentru bărbații care ies în oraș,
din nou, din nou,

803
00:35:16,612 --> 00:35:18,863
{\an8}cu ambele alungare
și crimă în acest joc,

804
00:35:18,864 --> 00:35:20,865
{\an8}care sa redus cu adevărat
numerele noastre

805
00:35:20,866 --> 00:35:24,202
{\an8}la cinci posibilități
în ceea ce priveşte Trădătorii.

806
00:35:24,203 --> 00:35:27,205
{\an8}Întrucât, există o mare,
număr mult mai mare de femei

807
00:35:27,206 --> 00:35:31,209
{\an8}și non-binare care ar putea
ascunde unul în celălalt.

808
00:35:31,210 --> 00:35:32,711
{\an8}Dacă există un trădător blond,

809
00:35:32,712 --> 00:35:34,504
{\an8}mai sunt atâtea blonde
plecat, ca cum,

810
00:35:34,505 --> 00:35:37,048
{\an8}de unde începem,
stii ce vreau sa spun?
Deci asta e mentalitatea mea acolo.

811
00:35:37,049 --> 00:35:38,717
{\an8}Tu ești cel care
a scos la iveală teoria gamerului

812
00:35:38,718 --> 00:35:40,051
{\an8}pentru a începe.
- Da.

813
00:35:40,052 --> 00:35:42,721
{\an8}M-am gândit că
părea că se devia

814
00:35:42,722 --> 00:35:44,556
{\an8}un pic, acolo
suspiciunea mea a venit de la.

815
00:35:44,557 --> 00:35:46,141
{\an8}În ce, în termeni
despre ce teorie a gamerului?

816
00:35:46,142 --> 00:35:48,018
{\an8}Ei bine, când ai spus ca,

817
00:35:48,019 --> 00:35:49,269
{\an8}va fi un jucător,

818
00:35:49,270 --> 00:35:52,272
{\an8}și apoi te-ai uitat la toate
dintre noi, ca Dom și eu, Venus,

819
00:35:52,273 --> 00:35:53,815
{\an8}și um, Kevin, tu.

820
00:35:53,816 --> 00:35:55,734
{\an8}Și nu te-ai gândit
era Kevin.

821
00:35:55,735 --> 00:35:58,904
{\an8}În ceea ce privește femeile
și bărbați și chestii,

822
00:35:58,905 --> 00:36:00,614
{\an8}Nu le-am observat cu adevărat pe toate
atât de mult,

823
00:36:00,615 --> 00:36:03,491
{\an8}dar Kevin la
începutul jocului

824
00:36:03,492 --> 00:36:05,243
{\an8}a spus că a crezut că va fi

825
00:36:05,244 --> 00:36:07,954
{\an8}ca un conclav cu un singur gen,

826
00:36:07,955 --> 00:36:09,831
{\an8}precum femeile, așa că a scos asta
acolo imediat.

827
00:36:09,832 --> 00:36:12,834
{\an8}Evident că era un trădător.

828
00:36:12,835 --> 00:36:17,088
{\an8}Am fost interogat de Kevin
ieri despre trecutul meu

829
00:36:17,089 --> 00:36:18,840
{\an8}în Big Brother.

830
00:36:18,841 --> 00:36:20,467
{\an8}Cred că am fost complet
transparent cu toată lumea de aici,

831
00:36:20,468 --> 00:36:22,969
{\an8}Nici nu a trebuit să spun asta
Eu l-am făcut pe Big Brother, personal,

832
00:36:22,970 --> 00:36:25,305
{\an8}Nu cred că este nimeni aici
l-am privit vreodată,

833
00:36:25,306 --> 00:36:26,765
{\an8}Am fost sincer în privința asta.

834
00:36:26,766 --> 00:36:28,850
{\an8}Aș fi putut să tac despre asta,
și doar am fost ca,

835
00:36:28,851 --> 00:36:30,936
{\an8}„Sunt comedian,
hee hee, ha ha!"

836
00:36:30,937 --> 00:36:34,648
{\an8}Și nimeni nu ar fi venit
la teoria gamerului
cu mine în minte.

837
00:36:34,649 --> 00:36:39,236
{\an8}Deci cred că am fost sincer
despre asta și dinainte
cu toată lumea.

838
00:36:39,237 --> 00:36:40,278
{\an8}Kevin a jucat rolul Fratelui Mare

839
00:36:40,279 --> 00:36:43,573
{\an8}ca un jucător bombastic și sălbatic.

840
00:36:43,574 --> 00:36:45,617
{\an8}Și apoi ultimul lucru este,
el vrea să facă asta

841
00:36:45,618 --> 00:36:48,954
{\an8}afișare mare de „Lasă-mă să iau
un trădător”.

842
00:36:48,955 --> 00:36:52,624
{\an8}Cum, cum are sens?
pentru a vota Coco,

843
00:36:52,625 --> 00:36:55,043
{\an8}ea se ridică acolo și spune:
„Sunt un credincios”,

844
00:36:55,044 --> 00:36:57,712
{\an8}și este ca, oh,
ce interesant, Kevin!

845
00:36:57,713 --> 00:36:58,964
{\an8}Nu e așa
atât de interesant.

846
00:36:58,965 --> 00:37:00,632
{\an8}Când ai
Tradator pe Tradator violente,

847
00:37:00,633 --> 00:37:02,050
{\an8}în mod evident, Trădătorii
nu sunt de acord,

848
00:37:02,051 --> 00:37:03,718
{\an8}și mă înțeleg
cu Kevin grozav,

849
00:37:03,719 --> 00:37:05,929
{\an8}Cred că am fi făcut-o
un timp grozav în conclav,

850
00:37:05,930 --> 00:37:07,722
{\an8}la fel ca pfft, ar putea face
toată treaba lui cu Joker,

851
00:37:07,723 --> 00:37:09,140
{\an8}și aș putea fi Harley Quinn!

852
00:37:10,977 --> 00:37:14,854
{\an8}Chiar cred, nu văd
cum am fi dezacord.

853
00:37:14,855 --> 00:37:16,982
{\an8}Știm cu toții că s-a aruncat în aer.
- Absolut.

854
00:37:16,983 --> 00:37:18,567
{\an8}Încerca
a proteja pe cineva,

855
00:37:18,568 --> 00:37:20,193
{\an8}și cred că ești tu,
pentru că nu eu sunt acela

856
00:37:20,194 --> 00:37:23,113
{\an8}cine a mințit, tu ești cel care
ai ascuns că ești prieten cu el,

857
00:37:23,114 --> 00:37:24,531
{\an8}nu ai menționat-o niciodată.

858
00:37:24,532 --> 00:37:26,157
{\an8}Așadar, ai ascuns ceva
și nu am făcut-o,

859
00:37:26,158 --> 00:37:27,784
{\an8}Am distribuit ceva ce nu am făcut-o
chiar trebuie să împartă

860
00:37:27,785 --> 00:37:28,994
{\an8}asta mi-a dat probleme!

861
00:37:28,995 --> 00:37:30,996
{\an8}Deci Kevin și cu mine suntem prieteni,

862
00:37:30,997 --> 00:37:32,497
{\an8}ne cunoaștem
timp de trei ani.

863
00:37:32,498 --> 00:37:35,083
{\an8}A făcut, vreau să spun,
Kevin cu minte strategică

864
00:37:35,084 --> 00:37:37,794
{\an8}nu prea am vrut să-mi placă
pune asta neapărat la explozie,

865
00:37:37,795 --> 00:37:39,129
{\an8}pentru că aceasta este o țintă.

866
00:37:39,130 --> 00:37:42,507
{\an8}Voi spune prietenia mea
cu el m-a orbit un pic

867
00:37:42,508 --> 00:37:45,719
{\an8}cu siguranță, de exemplu, o voi deține
și am făcut o greșeală aseară

868
00:37:45,720 --> 00:37:47,178
{\an8}pentru a nu-l vota.

869
00:37:47,179 --> 00:37:50,056
{\an8}Vreau să spun, când ai venit
pentru mine după masa rotundă,

870
00:37:50,057 --> 00:37:52,893
{\an8}când spuneai: „Meredith,
Îmi pare rău că nu te-am crezut.”

871
00:37:52,894 --> 00:37:55,895
{\an8}M-am simțit puțin ciudat
despre asta după.

872
00:37:55,896 --> 00:37:57,522
{\an8}- Pot aborda asta
de asemenea, pentru că...
- Sigur.

873
00:37:57,523 --> 00:37:59,357
{\an8}De unde a venit acea emoție.

874
00:37:59,358 --> 00:38:01,610
{\an8}Nu prea am vrut să o fac
într-un spațiu atât de mare,

875
00:38:01,611 --> 00:38:03,278
{\an8}dar eu și Kevin
fuseseră prieteni,

876
00:38:03,279 --> 00:38:06,072
{\an8}și nu am putut vota pe cineva
ca el pentru că

877
00:38:06,073 --> 00:38:09,534
{\an8}chiar dincolo de prietenia noastră,
după 7 octombrie,

878
00:38:09,535 --> 00:38:11,536
{\an8}Am pierdut câțiva prieteni foarte apropiați

879
00:38:11,537 --> 00:38:14,873
{\an8}din cauza cum
Am ales să pledez.

880
00:38:14,874 --> 00:38:18,043
{\an8}Kevin a fost alături de mine
cu toate acestea,

881
00:38:18,044 --> 00:38:20,920
{\an8}și pentru mine
este un mesaj foarte puternic

882
00:38:20,921 --> 00:38:23,882
{\an8}pentru un bărbat musulman
și un bărbat evreu
să stea împreună.

883
00:38:23,883 --> 00:38:25,967
{\an8}Asta este mai mare decât acest joc,

884
00:38:25,968 --> 00:38:28,219
{\an8}este mai mare decât
viața mea individuală în acest joc,

885
00:38:28,220 --> 00:38:30,096
{\an8}și nu este ceva care
am fost dispus

886
00:38:30,097 --> 00:38:32,849
{\an8}a se sacrifica fără a fi
o mie la sută sigur

887
00:38:32,850 --> 00:38:35,268
{\an8}că a fost un trădător, punct.
- Respect.

888
00:38:35,269 --> 00:38:38,438
{\an8}Bine. Acum că
Eu cam înțeleg
fundalul ei,

889
00:38:38,439 --> 00:38:40,106
{\an8}Înțeleg unde
din care veneai.
- Da.

890
00:38:40,107 --> 00:38:42,776
{\an8}Dar în același timp,
Reacția mea la asta a fost ca,

891
00:38:42,777 --> 00:38:46,780
{\an8}„O, Doamne,
Omar m-a mințit.”

892
00:38:46,781 --> 00:38:50,158
{\an8}Aceasta pare mai degrabă
Tradator pe Traitor War

893
00:38:50,159 --> 00:38:51,743
{\an8}decât a făcut-o aseară.

894
00:38:51,744 --> 00:38:53,620
{\an8}- Bine.
- Nu, nu mă simt așa.

895
00:38:53,621 --> 00:38:54,829
{\an8}Nu cred
dă asta.

896
00:38:54,830 --> 00:38:56,373
{\an8}Nu, dar ascultă.
Așa că poate am impresia că,

897
00:38:56,374 --> 00:38:58,291
{\an8}pentru că la început,
intrând în asta,

898
00:38:58,292 --> 00:39:01,002
{\an8}Îmi zic: „Poate că doar ești
un trădător deplin”.

899
00:39:01,003 --> 00:39:02,963
{\an8}Dar acum sunt ca,
poate nu minți,

900
00:39:02,964 --> 00:39:05,257
{\an8}și aici este locul
carnea de vită este la.

901
00:39:05,258 --> 00:39:07,884
{\an8}Numai în ultimele cinci minute
a ultimei lor realitati

902
00:39:07,885 --> 00:39:09,177
{\an8}a apărut numele lui Omar.

903
00:39:09,178 --> 00:39:11,388
{\an8}Îmi poate explica cineva
ce s-a intamplat azi?

904
00:39:11,389 --> 00:39:15,558
{\an8}Pentru că aceasta apare
de nicăieri, în afară de Coco,

905
00:39:15,559 --> 00:39:18,311
{\an8}care a avut deja
suspiciuni mai devreme.

906
00:39:18,312 --> 00:39:21,189
{\an8}Prima persoană dintre toți
în casa care m-a tras

907
00:39:21,190 --> 00:39:23,692
{\an8}pentru o conversație în prima zi
era Ty.

908
00:39:23,693 --> 00:39:26,569
{\an8}Numele pe care mi l-a dat a fost Omar.

909
00:39:26,570 --> 00:39:29,698
{\an8}A clarificat în mod specific
că te-ai înroșit
la masa rotundă,

910
00:39:29,699 --> 00:39:33,285
{\an8}pe care l-am mai văzut,
dar nu atunci când legăturile la ochi
au fost eliminate,

911
00:39:33,286 --> 00:39:34,953
{\an8}când Karine și-a anunțat întorsătura.

912
00:39:34,954 --> 00:39:37,706
{\an8}Am fost atât de șocată
când a murit a doua zi,

913
00:39:37,707 --> 00:39:39,958
{\an8}și am început să mă gândesc,

914
00:39:39,959 --> 00:39:43,003
{\an8}„De ce să scapi de Ty?
Nu are sens.”

915
00:39:43,004 --> 00:39:44,587
{\an8}Deci, există două motive
acolo pentru a scăpa de unul

916
00:39:44,588 --> 00:39:47,882
{\an8}din cele mai bune potențiale
jucători de competiție
in acest joc,

917
00:39:47,883 --> 00:39:50,760
{\an8}și asta pentru că
avea numele tău în gură.

918
00:39:50,761 --> 00:39:53,346
{\an8}- Da.
- Și pentru că este un alibi bun

919
00:39:53,347 --> 00:39:55,348
{\an8}pentru jucători, „Vor să
ia-ne unul câte unul,"

920
00:39:55,349 --> 00:39:57,517
{\an8}pe care te-am auzit spunând:
pe care l-am auzit pe Kevin spunând.

921
00:39:57,518 --> 00:39:59,060
{\an8}Pe care nu am auzit-o pe Venus spunând:

922
00:39:59,061 --> 00:40:01,313
{\an8}în mod surprinzător,
pentru că este un jucător

923
00:40:01,314 --> 00:40:03,732
{\an8}și ea nu se gândea ca
asta pentru ca eu cred

924
00:40:03,733 --> 00:40:05,358
{\an8}ești un credincios.
- Mulţumesc.

925
00:40:05,359 --> 00:40:07,819
{\an8}Cred că toată lumea caută
la Coco pentru că am văzut

926
00:40:07,820 --> 00:40:10,363
{\an8}ce a făcut Kevin aseară,
spectacolul lui nebun și ei au spus:

927
00:40:10,364 --> 00:40:12,157
{\an8}„Trebuia să fi făcut asta,”
- și tu ai spus asta,

928
00:40:12,158 --> 00:40:14,868
{\an8}„Trebuia să fi făcut asta
să ne îndrepte în direcția.”

929
00:40:14,869 --> 00:40:17,120
{\an8}Dar nu cred că ar face-o
dă-ne atât de ușor.

930
00:40:17,121 --> 00:40:20,498
{\an8}Nu cred că a pus
o săgeată la Coco,

931
00:40:20,499 --> 00:40:22,626
{\an8}Cred că a aruncat un bumerang

932
00:40:22,627 --> 00:40:25,086
{\an8}de la bordul lui Coco la
pentru care a votat.

933
00:40:25,087 --> 00:40:27,631
{\an8}Și cred că a mers
chiar la Omar.

934
00:40:27,632 --> 00:40:29,090
{\an8}Cred că face
mult sens...

935
00:40:29,091 --> 00:40:31,301
{\an8}Cred că dai
Kevin, mult credit!

936
00:40:31,302 --> 00:40:33,303
{\an8}Acelea au fost doar gândurile mele!
sunt doar...

937
00:40:33,304 --> 00:40:35,013
{\an8}Cu siguranță, și cred
toți cei care sunt credincioși

938
00:40:35,014 --> 00:40:36,348
{\an8}trebuie să scoată totul,

939
00:40:36,349 --> 00:40:38,350
{\an8}și chiar dacă
Sunt suspicios de Coco,

940
00:40:38,351 --> 00:40:39,517
{\an8}dacă aud un alt argument,

941
00:40:39,518 --> 00:40:41,186
{\an8}Mă duc în direcția aceea.

942
00:40:41,187 --> 00:40:44,731
{\an8}Trebuie să spun cel mai mult
lucru surprinzător în seara asta

943
00:40:44,732 --> 00:40:46,024
{\an8}aceasta seară este de la tine,
să fiu sincer.

944
00:40:46,025 --> 00:40:47,984
{\an8}Ma simt foarte orbit

945
00:40:47,985 --> 00:40:51,655
{\an8}pentru că am petrecut astăzi,
în detrimentul meu,

946
00:40:51,656 --> 00:40:55,116
{\an8}spunând: „Nu văd
Ria ca o trădătoare.”

947
00:40:55,117 --> 00:40:58,078
{\an8}Uh, ce zici de mine?
cu excepția a ceea ce a făcut Kevin,

948
00:40:58,079 --> 00:40:59,371
{\an8}te face să te simți
Sunt un trădător? ca...

949
00:40:59,372 --> 00:41:01,206
{\an8}Adică, mă simt așa
este cea mai mare dovadă

950
00:41:01,207 --> 00:41:04,084
{\an8}pe care le avem. Ca, tu ești,
ar fi un trădător uimitor

951
00:41:04,085 --> 00:41:06,461
{\an8}pentru că ești atât de vioi,
atât de amuzant, atât de...

952
00:41:06,462 --> 00:41:08,088
{\an8}Și nimeni nu te-ar bănui.

953
00:41:08,089 --> 00:41:10,173
{\an8}Începe să meargă,
mai are cineva ceva?

954
00:41:10,174 --> 00:41:11,508
{\an8}Mercând înainte,
mergand inainte.

955
00:41:11,509 --> 00:41:13,677
{\an8}Am încercat să am
câteva conversații cu tine

956
00:41:13,678 --> 00:41:16,638
{\an8}după ce mi-ai aruncat numele,
si nu am avut
o ocazie de a vorbi.

957
00:41:16,639 --> 00:41:18,515
{\an8}La micul dejun, te-am întrebat,

958
00:41:18,516 --> 00:41:22,060
{\an8}„Oh, hai, hai, putem să vorbim
despre asta chiar acum.”

959
00:41:22,061 --> 00:41:24,562
{\an8}Când ai urechea tuturor,
si ai informatii...

960
00:41:24,563 --> 00:41:25,939
{\an8}Îmi pare rău,
Nu vreau să întrerup,

961
00:41:25,940 --> 00:41:28,024
{\an8}doar că mă simt ca mine
iar viața lui Omar este în pericol,

962
00:41:28,025 --> 00:41:29,734
{\an8}și este un fel ca...

963
00:41:29,735 --> 00:41:31,319
{\an8}Nici eu nu cred
dintre voi sunteți trădători,

964
00:41:31,320 --> 00:41:33,822
{\an8}dar cred că Cagla este,
de aceea, dar mergeți înainte.
- Ah, bine. nu--

965
00:41:33,823 --> 00:41:35,657
{\an8}- Nu, continuă.
- Nu am vrut să întrerup.

966
00:41:35,658 --> 00:41:37,701
{\an8}Sunt un credincios, cum ar fi,
nu există niciun motiv pentru un trădător

967
00:41:37,702 --> 00:41:39,869
{\an8}a merge prin apărare
oameni atât de greu.

968
00:41:39,870 --> 00:41:41,997
{\an8}Atâția oameni au venit la mine
și a spus numele lui Shaughnessy,

969
00:41:41,998 --> 00:41:43,373
{\an8}puțini oameni au venit la mine și mi-au spus...

970
00:41:43,374 --> 00:41:46,459
{\an8}Numai un trădător ar ști
cine sunt credincioșii!

971
00:41:46,460 --> 00:41:47,752
{\an8}- Ajunge!
- Oh, la naiba!

972
00:41:47,753 --> 00:41:49,296
{\an8}- Oh, nu!
- Dumnezeul meu!

973
00:41:49,297 --> 00:41:50,422
{\an8}E timpul să votezi.

974
00:41:50,423 --> 00:41:52,049
{\an8}Am irosit-o.

975
00:41:54,677 --> 00:41:57,304
{\an8}Mintea mea este peste tot.

976
00:41:57,305 --> 00:41:59,556
{\an8}Îmi spune instinctul
PENTRU a-l vota pe Coco,

977
00:41:59,557 --> 00:42:02,976
{\an8}dar aliatul meu cel mai apropiat Ria

978
00:42:02,977 --> 00:42:06,479
{\an8}îmi spune să-l retrag pe Omar.

979
00:42:06,480 --> 00:42:09,357
{\an8}Am găsit discuțiile
a fi foarte productiv.

980
00:42:09,358 --> 00:42:14,947
{\an8}Hm, au dezvăluit totul
Am crezut că va fi dezvăluit.

981
00:42:18,326 --> 00:42:21,411
{\an8}Sincer, nu știam unde
să te uiți la masa rotundă,

982
00:42:21,412 --> 00:42:24,706
{\an8}Sunt ca la ping-pong înapoi
și înapoi între Omar și Coco,

983
00:42:24,707 --> 00:42:27,542
{\an8}cum ar fi
va merge grupul?

984
00:42:27,543 --> 00:42:28,877
{\an8}Pentru cine ar trebui să votez,

985
00:42:28,878 --> 00:42:30,587
{\an8}pentru că nu vreau
fii suspicios.

986
00:42:37,303 --> 00:42:40,639
{\an8}Vom începe votul de diseară
cu Jamal.

987
00:42:40,640 --> 00:42:44,309
{\an8}Sunt 100% convins că
Trădătorii

988
00:42:44,310 --> 00:42:46,853
{\an8}folosesc devierea
ca tactică.

989
00:42:46,854 --> 00:42:51,858
{\an8}Hm, Omar, desigur
votul meu este pentru tine.

990
00:42:51,859 --> 00:42:53,526
{\an8}Sarah Nicole.

991
00:42:53,527 --> 00:42:57,072
{\an8}Aș sper că
dacă ți-aș spune că am încredere în tine,

992
00:42:57,073 --> 00:42:59,074
{\an8}ar fi nevoie de mai mult de
15 minute de conversație

993
00:42:59,075 --> 00:43:00,951
{\an8}să mă întorc, așa că iartă-mă

994
00:43:00,952 --> 00:43:04,955
{\an8}dacă greșesc în privința asta.
Cred că Kevin a aprins un chibrit,

995
00:43:04,956 --> 00:43:06,915
{\an8}Eu, cred...
- Nu o iau personal.

996
00:43:06,916 --> 00:43:08,875
{\an8}Da, știu că nu o vei face.
Mulțumesc, Coco.

997
00:43:08,876 --> 00:43:10,293
{\an8}Dom.

998
00:43:10,294 --> 00:43:11,920
{\an8}- Dacă ceva, cum ar fi, ai...
- Ştiu.

999
00:43:11,921 --> 00:43:14,130
{\an8}Ai face
o Harley Quinn foarte tare,

1000
00:43:14,131 --> 00:43:16,299
{\an8}cum ați făcut deja
cum ar fi, machiajul.

1001
00:43:16,300 --> 00:43:18,134
{\an8}Absolut corect! Absolut!

1002
00:43:18,135 --> 00:43:20,470
{\an8}Este foarte interesant
să mă gândesc la voi doi acolo.

1003
00:43:20,471 --> 00:43:22,180
{\an8}Hm.

1004
00:43:22,181 --> 00:43:23,515
{\an8}Natalie.

1005
00:43:23,516 --> 00:43:28,687
{\an8}Astăzi mă simt ca și cum eram
între Coco și Omar, și argh!

1006
00:43:28,688 --> 00:43:29,646
{\an8}Am puțin mai multă încredere în Coco,

1007
00:43:29,647 --> 00:43:34,276
{\an8}Îmi pare rău, Omar.

1008
00:43:34,277 --> 00:43:36,903
{\an8}- Coco.
- Te iubesc și cred
ne înțelegem atât de bine,

1009
00:43:36,904 --> 00:43:38,363
{\an8}Cred că așa ești
al naibii de inteligent.

1010
00:43:38,364 --> 00:43:41,241
{\an8}Sper că am dreptate,
pentru că altfel,

1011
00:43:41,242 --> 00:43:44,828
{\an8}Mă simt al naibii de rău!

1012
00:43:44,829 --> 00:43:48,790
{\an8}Ria.

1013
00:43:48,791 --> 00:43:52,127
{\an8}La fel ca noaptea trecută
cu Azfir, am adus nume,

1014
00:43:52,128 --> 00:43:55,046
{\an8}Am ascultat ce oameni
trebuia sa spun,

1015
00:43:55,047 --> 00:43:57,465
{\an8}și cred că Sarah Nicole
pune-o foarte bine,

1016
00:43:57,466 --> 00:44:00,260
{\an8}Cred că trebuie să ia
un pic mai mult
mai mult de 15 minute

1017
00:44:00,261 --> 00:44:02,262
{\an8}pentru a influența încrederea între oameni.

1018
00:44:02,263 --> 00:44:05,599
{\an8}Nu știu la ce mă gândesc.

1019
00:44:05,600 --> 00:44:06,516
{\an8}Totodată!

1020
00:44:06,517 --> 00:44:10,187
{\an8}Și nu știu ce
Mă gândesc acum.

1021
00:44:12,189 --> 00:44:15,442
{\an8}Deci s-ar putea să pară
iese din câmpul stâng,

1022
00:44:15,443 --> 00:44:18,445
{\an8}dar similar cu votul meu
aseară,

1023
00:44:18,446 --> 00:44:21,740
{\an8}Trebuie să merg cu cine
Cred că m-ar putea ucide.

1024
00:44:21,741 --> 00:44:24,368
{\an8}Așa că te votez, Dom.

1025
00:44:27,788 --> 00:44:30,624
{\an8}Și îmi pare rău.

1026
00:44:30,625 --> 00:44:31,708
{\an8}Kara.

1027
00:44:31,709 --> 00:44:34,210
{\an8}Îmi pare rău pentru asta, pentru că
chiar imi place de tine,

1028
00:44:34,211 --> 00:44:36,963
{\an8}și chiar cred
esti o persoana buna.

1029
00:44:36,964 --> 00:44:38,299
{\an8}Și am votat pentru Coco.

1030
00:44:40,217 --> 00:44:43,178
{\an8}Sunt trei voturi pentru Coco.

1031
00:44:43,179 --> 00:44:45,472
{\an8}Trei voturi pentru Omar.

1032
00:44:45,473 --> 00:44:48,225
{\an8}Și un vot pentru Dom.

1033
00:44:48,226 --> 00:44:49,684
{\an8}Venus.

1034
00:44:49,685 --> 00:44:52,729
{\an8}Am făcut ping-pong, dar cred
felul în care vorbește Omar

1035
00:44:52,730 --> 00:44:56,900
Bănuiesc că {\an8}nu este suspect
în felul în care sunteți voi băieți

1036
00:44:56,901 --> 00:44:58,526
{\an8}vizându-l.
De fapt, este destul de normal.

1037
00:44:58,527 --> 00:45:02,989
{\an8}Și așa, în cele din urmă
A trebuit să te votez, Coco,

1038
00:45:02,990 --> 00:45:08,370
{\an8}și îmi pare atât de rău.

1039
00:45:08,371 --> 00:45:11,539
{\an8}De asemenea, mi-ar plăcea
chiar adaugă că comentariul Omar

1040
00:45:11,540 --> 00:45:14,627
{\an8}a făcut despre un bărbat musulman
și un bărbat evreu.

1041
00:45:17,004 --> 00:45:18,171
{\an8}Ne pare rău.

1042
00:45:18,172 --> 00:45:20,382
{\an8}Tot ce spun este
comentariile pe care le-a facut sunt reale.

1043
00:45:21,258 --> 00:45:22,801
{\an8}Și le simt,
si te simt

1044
00:45:22,802 --> 00:45:24,135
{\an8}și sper doar că știți asta

1045
00:45:24,136 --> 00:45:25,595
{\an8}ești văzut și sprijinit,

1046
00:45:25,596 --> 00:45:30,725
{\an8}și îmi pare rău.

1047
00:45:30,726 --> 00:45:32,603
{\an8}Respiră adânc.

1048
00:45:37,233 --> 00:45:38,775
{\an8}Ne pare rău, tuturor!

1049
00:45:38,776 --> 00:45:40,235
{\an8}- Hei, Omar...
- Nu-ți cere scuze!

1050
00:45:40,236 --> 00:45:42,279
{\an8}- Fără scuze!
- Omar! Prejudecățile deoparte,

1051
00:45:42,280 --> 00:45:45,991
{\an8}ca, bufnițele pot fi
destul de tare, frate.

1052
00:45:48,202 --> 00:45:50,620
{\an8}Bine, oaspeți.

1053
00:45:50,621 --> 00:45:52,414
{\an8}Lisette.

1054
00:45:52,415 --> 00:45:55,166
{\an8}Singurul mod în care putem
elimina suspiciunea

1055
00:45:55,167 --> 00:45:57,585
{\an8}este prin conversație,
și nu perpetuându-l

1056
00:45:57,586 --> 00:46:02,632
{\an8}prin tăcere, deci Cagla,
de aceea te-am votat.

1057
00:46:02,633 --> 00:46:03,508
{\an8}Meredith.

1058
00:46:03,509 --> 00:46:05,010
{\an8}Este îngrozitor, asta este
cel mai greu vot

1059
00:46:05,011 --> 00:46:06,928
{\an8}Am fost nevoit să fac vreodată.
Dar votul meu este

1060
00:46:06,929 --> 00:46:09,723
{\an8}pentru tine astăzi, Omar.

1061
00:46:09,724 --> 00:46:11,224
{\an8}Cagla.

1062
00:46:11,225 --> 00:46:13,143
{\an8}Lisette, votul meu
nu este pentru tine.

1063
00:46:13,144 --> 00:46:16,980
{\an8}Și vă încurajez să încetați
irosindu-l pe al tău,

1064
00:46:16,981 --> 00:46:20,734
{\an8}pentru că dacă nu ajuți
a muta acul înainte,

1065
00:46:20,735 --> 00:46:23,194
{\an8}îngreunați progresul.

1066
00:46:23,195 --> 00:46:26,072
{\an8}Uh, votul meu în seara asta este pentru Omar.

1067
00:46:26,073 --> 00:46:29,451
{\an8}Cinci voturi pentru Omar.
Patru voturi pentru Coco.

1068
00:46:29,452 --> 00:46:33,038
{\an8}Un vot pentru Dom.
Un vot pentru Cagla.

1069
00:46:33,039 --> 00:46:34,706
{\an8}Omar.

1070
00:46:34,707 --> 00:46:37,751
{\an8}Coco, ești unul dintre ai mei
oamenii preferati din lume.

1071
00:46:37,752 --> 00:46:41,504
{\an8}Dar a dat Traitor pe Traitor
pentru mine, așa că te-am votat.

1072
00:46:41,505 --> 00:46:42,547
{\an8}Shaughnessy.

1073
00:46:42,548 --> 00:46:45,675
{\an8}Votul meu este pentru tine,
si chiar imi pare rau.

1074
00:46:45,676 --> 00:46:46,843
{\an8}Hollywood.

1075
00:46:46,844 --> 00:46:49,179
{\an8}Te respect foarte mult.

1076
00:46:49,180 --> 00:46:53,183
{\an8}Votul meu este pentru tine, Omar.

1077
00:46:53,184 --> 00:46:55,185
{\an8}E rândul tău, Jericho.

1078
00:46:55,186 --> 00:46:58,939
{\an8}În cea mai mare parte a zilei,
mintea mea era hotărâtă.

1079
00:46:58,940 --> 00:47:00,982
{\an8}La sfârșitul zilei,

1080
00:47:00,983 --> 00:47:03,068
{\an8}Am încredere în oamenii în care am încredere.

1081
00:47:03,069 --> 00:47:06,196
{\an8}Și aș putea greși în seara asta.

1082
00:47:06,197 --> 00:47:09,532
{\an8}Te iubesc atât de mult,
deși doare să faci asta.

1083
00:47:09,533 --> 00:47:10,992
{\an8}Of! Îmi pare rău.

1084
00:47:10,993 --> 00:47:13,536
{\an8}Am votat pentru tine, Omar.

1085
00:47:13,537 --> 00:47:16,122
{\an8}Îmi pare rău, Omar, dar tu ai făcut-o
a primit cele mai multe voturi.

1086
00:47:16,123 --> 00:47:18,333
{\an8}Veți fi alungat
din conacul meu.

1087
00:47:18,334 --> 00:47:22,629
{\an8}Vă rugăm să fiți alături de mine aici.

1088
00:47:22,630 --> 00:47:26,841
{\an8}♪ Acum adevărul ♪

1089
00:47:26,842 --> 00:47:30,303
{\an8}♪ A ieșit la lumină ♪

1090
00:47:30,304 --> 00:47:33,848
{\an8}♪ În afara timpului ♪

1091
00:47:33,849 --> 00:47:37,978
{\an8}♪ Ne-am pierdut mințile ♪

1092
00:47:37,979 --> 00:47:41,147
{\an8}Am venit aici dorind să mă joc

1093
00:47:41,148 --> 00:47:44,526
{\an8}cel mai tare

1094
00:47:44,527 --> 00:47:49,197
{\an8}și cel mai strategic joc
a Trădătorilor din toate timpurile.

1095
00:47:49,198 --> 00:47:52,158
{\an8}Nu mă așteptam să mă îndrăgostesc
cu voi toti!

1096
00:47:52,159 --> 00:47:58,081
{\an8}Așa că am jucat un rol foarte trădător...

1097
00:47:58,082 --> 00:48:00,709
{\an8}...Joc fidel.

1098
00:48:00,710 --> 00:48:03,336
{\an8}Te iubesc. știa asta

1099
00:48:03,337 --> 00:48:04,337
{\an8}Știam și eu.

1100
00:48:04,338 --> 00:48:06,673
{\an8}Foarte bine, băieți!

1101
00:48:06,674 --> 00:48:09,634
{\an8}Nimeni nu vrea
a merge pe informații,

1102
00:48:09,635 --> 00:48:11,219
{\an8}ca eu...
- Mă simt oribil acum,

1103
00:48:11,220 --> 00:48:13,388
{\an8}te rog, nu striga.
Mă simt oribil.

1104
00:48:13,389 --> 00:48:15,432
{\an8}Coco, Coco, Coco.

1105
00:48:15,433 --> 00:48:18,476
{\an8}Te iubesc,
și cred că ești un trădător!

1106
00:48:18,477 --> 00:48:21,354
{\an8}Dar acum, sper că tu
ia-i pe acei tipi,

1107
00:48:21,355 --> 00:48:25,150
{\an8}pentru că meriți
asta după seara asta!

1108
00:48:25,151 --> 00:48:28,653
{\an8}Oaspeți, leagăn și o ratare.

1109
00:48:28,654 --> 00:48:31,406
{\an8}Înapoi în colțul tău pentru
noaptea credincios,

1110
00:48:31,407 --> 00:48:35,952
{\an8}în timp ce Trădătorii
au inelul pentru ei.

1111
00:48:35,953 --> 00:48:38,913
{\an8}O să văd majoritatea
tu maine.

1112
00:48:38,914 --> 00:48:42,751
{\an8}Bonsoir.

1113
00:48:42,752 --> 00:48:44,544
{\an8}Sunt supărat, sunt rănit.

1114
00:48:44,545 --> 00:48:46,171
{\an8}Nu a fost timp să-l salveze,

1115
00:48:46,172 --> 00:48:49,049
{\an8}nu era timp
să-l ridice.

1116
00:48:49,050 --> 00:48:52,969
{\an8}Voi lăsa această furie să se înflorească,

1117
00:48:52,970 --> 00:48:57,349
{\an8}și îl voi răzbuna!

1118
00:48:57,350 --> 00:49:00,018
{\an8}Ce, ce dracu a fost asta?

1119
00:49:00,019 --> 00:49:01,603
{\an8}Sunt destul de sigur
sunt jucat.

1120
00:49:01,604 --> 00:49:05,857
{\an8}Îmi pare rău, Omar!
îmi pare foarte rău.

1121
00:49:05,858 --> 00:49:07,692
{\an8}Sunt Ria.

1122
00:49:07,693 --> 00:49:10,195
{\an8}Cum a putut să vină la noi și
ea spune: „Te rog să mă crezi!”

1123
00:49:10,196 --> 00:49:12,405
{\an8}Este brutal,
e al naibii de brutal.

1124
00:49:12,406 --> 00:49:14,032
{\an8}Nu mai am încredere în ea.

1125
00:49:14,033 --> 00:49:15,450
{\an8}Da, dar tu
stii ce s-a intamplat?

1126
00:49:15,451 --> 00:49:17,577
{\an8}- A fost aseară...
- Am intrat în ultimul moment,

1127
00:49:17,578 --> 00:49:20,038
{\an8}și mi-am schimbat votul
din cauza ei.

1128
00:49:20,039 --> 00:49:22,415
{\an8}Ea a spus: „Tu și cu mine, trebuie
bea apă în același timp

1129
00:49:22,416 --> 00:49:24,834
{\an8}„dacă îl vom vota pe Omar,
ca semnal la masa rotundă”.

1130
00:49:24,835 --> 00:49:26,294
{\an8}Și am făcut-o amândoi.

1131
00:49:26,295 --> 00:49:27,671
{\an8}Și ea încă a scris Dom.

1132
00:49:27,672 --> 00:49:30,423
{\an8}După aceasta, arată că
oamenii în care avem încredere,

1133
00:49:30,424 --> 00:49:32,300
{\an8}nu mai avem încredere.

1134
00:49:32,301 --> 00:49:34,511
{\an8}După cum ai spus,
Am încredere în oamenii mei.

1135
00:49:34,512 --> 00:49:37,222
{\an8}Acum, oamenii m-au dracu,
asta e!

1136
00:49:37,223 --> 00:49:38,640
{\an8}Thompson ar putea avea
avut dreptate.

1137
00:49:38,641 --> 00:49:40,350
{\an8}Ar fi trebuit doar
La naiba a votat Coco...

1138
00:49:40,351 --> 00:49:42,143
{\an8}Este suspect, iar eu nu sunt
va da oricui

1139
00:49:42,144 --> 00:49:44,479
{\an8}a doua șanse după aceea.

1140
00:49:44,480 --> 00:49:48,817
{\an8}Coco, nu am nevoie de tine
să te învinuiești pentru acea ieșire,

1141
00:49:48,818 --> 00:49:51,278
{\an8}nu este vina ta!
- O, nu, nu, nu, nu!

1142
00:49:51,279 --> 00:49:52,571
{\an8}Uneori am probleme
evaluând modul în care oamenii

1143
00:49:52,572 --> 00:49:53,989
{\an8}vor reacționa când
Le-am rănit sentimentele

1144
00:49:53,990 --> 00:49:56,366
{\an8}fără să o facă intenționat.

1145
00:49:56,367 --> 00:49:57,826
{\an8}Și e în regulă să plângi.

1146
00:49:57,827 --> 00:49:59,661
{\an8}Da, este un spațiu deschis.

1147
00:49:59,662 --> 00:50:02,622
{\an8}Nu vreau să atac pe cineva
doar pentru a mă proteja.

1148
00:50:02,623 --> 00:50:03,915
{\an8}- Da, exact.
- Dar nu ai făcut-o!

1149
00:50:03,916 --> 00:50:06,668
{\an8}Știu, chiar m-am gândit
el a fost și...

1150
00:50:06,669 --> 00:50:08,378
{\an8}Și ai voie!
Este un joc!

1151
00:50:08,379 --> 00:50:09,462
{\an8}Te rog, ascultă-mă.

1152
00:50:09,463 --> 00:50:11,923
{\an8}Așadar, eram pe hol,

1153
00:50:11,924 --> 00:50:15,302
{\an8}Ria aleargă la mine, e ca,
„Băieți! Asta, asta și asta.

1154
00:50:15,303 --> 00:50:16,344
{\an8}„Trebuie să-l facem pe Omar acum!”

1155
00:50:16,345 --> 00:50:17,679
{\an8}Nu știam despre asta.

1156
00:50:17,680 --> 00:50:19,764
{\an8}Mercând înainte,
la dracu tuturor,

1157
00:50:19,765 --> 00:50:22,100
{\an8}să le dă jos toate informațiile,
O voi lua, o voi filtra,

1158
00:50:22,101 --> 00:50:24,895
{\an8}dar nu sunt
fiind un fraier!

1159
00:50:24,896 --> 00:50:26,104
{\an8}Te doare și tu?

1160
00:50:26,105 --> 00:50:27,856
{\an8}Sunt cam supărat,
să fiu sincer.

1161
00:50:27,857 --> 00:50:29,608
{\an8}Nu te condamn.

1162
00:50:29,609 --> 00:50:31,443
{\an8}Nu am idee ce s-a întâmplat.

1163
00:50:31,444 --> 00:50:32,694
{\an8}Îl trag pe Jericho pentru o conversație

1164
00:50:32,695 --> 00:50:35,030
{\an8}și avem o șansă
să vorbesc de ce am făcut-o

1165
00:50:35,031 --> 00:50:37,282
{\an8}ce am făcut și unde suntem.

1166
00:50:37,283 --> 00:50:38,783
{\an8}Mă simt de parcă te-am tras,

1167
00:50:38,784 --> 00:50:40,410
{\an8}dar chiar am fost
doar fac tot ce pot.

1168
00:50:40,411 --> 00:50:42,579
{\an8}Mă trageți deoparte și apoi
spui faptele,

1169
00:50:42,580 --> 00:50:45,206
{\an8}și fără ezitare, spun:
— Da. O voi face.

1170
00:50:45,207 --> 00:50:47,250
{\an8}Și eu, pentru că am încredere în tine,
Am încredere în punctele tale,

1171
00:50:47,251 --> 00:50:48,752
{\an8}Am încredere în dovezile tale.

1172
00:50:48,753 --> 00:50:50,545
{\an8}Și apoi, îți schimbi votul
la masa rotundă?

1173
00:50:50,546 --> 00:50:53,381
{\an8}Ți-ai băut apa!
- Știu, știu și eu...

1174
00:50:53,382 --> 00:50:55,091
{\an8}Așa că tocmai aș fi votat Coco
daca as fi stiut,

1175
00:50:55,092 --> 00:50:58,970
{\an8}Aș fi votat Coco
pentru că am vrut
sa votezi asa!

1176
00:50:58,971 --> 00:51:00,180
{\an8}Nu simt că...

1177
00:51:00,181 --> 00:51:02,807
{\an8}Te joci, ca și cum ai fi
sincer cu mine, doar doare!

1178
00:51:02,808 --> 00:51:05,018
{\an8}Sincer cred că trebuie
reevaluez cu cine sunt apropiat

1179
00:51:05,019 --> 00:51:06,519
{\an8}în această casă.

1180
00:51:06,520 --> 00:51:08,396
{\an8}Îmi pare rău, pentru că eu
nu te-ar fi dorit niciodată

1181
00:51:08,397 --> 00:51:10,482
{\an8}să-l aleagă
doar din cauza mea,

1182
00:51:10,483 --> 00:51:12,859
{\an8}Ți-o spuneam
pentru că chiar am crezut asta.

1183
00:51:12,860 --> 00:51:14,986
{\an8}Te cred. doar iti doresc
doar ți-ai ținut cuvântul,

1184
00:51:14,987 --> 00:51:17,864
{\an8}pentru că acum este ca
aruncându-mă în buclă,
stii ce vreau sa spun?

1185
00:51:17,865 --> 00:51:18,865
{\an8}Am înțeles.

1186
00:51:20,910 --> 00:51:21,993
{\an8}Băieți, noapte bună!

1187
00:51:21,994 --> 00:51:23,328
{\an8}Noapte bună, dormi bine!

1188
00:51:23,329 --> 00:51:26,164
{\an8}Îmi face clic cu adevărat
că trebuie să mă despart

1189
00:51:26,165 --> 00:51:28,041
{\an8}personalul de la
profesionistul.

1190
00:51:28,042 --> 00:51:30,168
{\an8}Doar că nu mai simt asta.

1191
00:51:30,169 --> 00:51:31,503
{\an8}Avem o casetă debifată.

1192
00:51:31,504 --> 00:51:33,254
{\an8}Din păcate, vom face
trebuie să-l ia pe Kevin

1193
00:51:33,255 --> 00:51:35,882
{\an8}pe cuvântul lui și, eventual
ieși afară Coco.

1194
00:51:35,883 --> 00:51:39,679
{\an8}Pentru că există întotdeauna
va fi acel semn de întrebare.

1195
00:51:45,518 --> 00:51:48,353
{\an8}Strategia mea pe viitor
este doar a crea cât mai mult

1196
00:51:48,354 --> 00:51:53,775
{\an8}a unui tampon între
eu si suspiciunea!

1197
00:51:53,776 --> 00:51:55,610
{\an8}Vreau doar să reușesc
cât mai mult posibil,

1198
00:51:55,611 --> 00:51:57,946
{\an8}chiar dacă nu cred
Pot să ajung până la capăt acum

1199
00:51:57,947 --> 00:51:59,322
{\an8}din cauza lui Kevin.

1200
00:51:59,323 --> 00:52:00,991
{\an8}Uh, vreau ca Venus să reușească.

1201
00:52:12,920 --> 00:52:14,296
{\an8}Bună!

1202
00:52:14,297 --> 00:52:15,880
{\an8}O, Doamne, sunt atât de bucuros
încă ești în viață!

1203
00:52:15,881 --> 00:52:18,258
{\an8}Așa că ajung la conclav,
si vreau sa ma adresez

1204
00:52:18,259 --> 00:52:20,427
{\an8}elefantul din cameră
imediat,

1205
00:52:20,428 --> 00:52:23,763
{\an8}pentru că, evident, am avut
o promisiune unul altuia

1206
00:52:23,764 --> 00:52:25,432
{\an8}să nu scriu
numele celuilalt jos.

1207
00:52:25,433 --> 00:52:27,767
{\an8}Dar, Omar avea nevoie de un prieten.

1208
00:52:27,768 --> 00:52:29,644
{\an8}Vreau să încep prin a spune
scuze ca ti-am scris numele...

1209
00:52:29,645 --> 00:52:31,479
{\an8}Nu, am înțeles
de ce ai făcut-o.

1210
00:52:31,480 --> 00:52:34,608
{\an8}Ai făcut o treabă uimitoare
la acea masă rotundă, ca,

1211
00:52:34,609 --> 00:52:36,484
{\an8}oamenii sunt foarte convinși

1212
00:52:36,485 --> 00:52:37,611
{\an8}că ești
un credincios, pentru că...

1213
00:52:37,612 --> 00:52:39,362
{\an8}Pentru că sunt prea prost!

1214
00:52:39,363 --> 00:52:40,822
{\an8}Nu, dar...

1215
00:52:41,949 --> 00:52:44,492
{\an8}Nu, dar serios,
ca argumentul pe care l-ai făcut,

1216
00:52:44,493 --> 00:52:46,661
{\an8}cum credeau oamenii, deci.

1217
00:52:46,662 --> 00:52:47,621
{\an8}Da.

1218
00:52:47,622 --> 00:52:49,831
{\an8}Cred, dacă jucăm asta
următoarea parte dreapta,

1219
00:52:49,832 --> 00:52:52,000
{\an8}ne putem bănui
îndepărtează-te complet.

1220
00:52:52,001 --> 00:52:53,460
{\an8}Dacă am pe Venus de partea mea

1221
00:52:53,461 --> 00:52:56,922
{\an8}lucrez pentru mine, um,
recrutarea ar putea funcționa.

1222
00:52:56,923 --> 00:53:00,342
{\an8}Dacă vreau să șterg...

1223
00:53:00,343 --> 00:53:03,345
{\an8}Nu există nicio modalitate
șterge-mi numele în această etapă!

1224
00:53:04,513 --> 00:53:07,307
{\an8}Deci simt că vrei
a seduce

1225
00:53:07,308 --> 00:53:08,892
{\an8}decât crimă în seara asta?

1226
00:53:08,893 --> 00:53:11,937
{\an8}De fapt, mă gândeam
asta ar putea fi prea evident.

1227
00:53:11,938 --> 00:53:14,689
{\an8}Pentru mine, uciderea
este mai haotic.

1228
00:53:14,690 --> 00:53:15,857
{\an8}Mm-hmm.

1229
00:53:15,858 --> 00:53:17,442
{\an8}Pentru că, evident,
dacă sunt pe locul fierbinte,

1230
00:53:17,443 --> 00:53:20,278
{\an8}de ce nu aș vrea
a recruta pe cineva
sa le incadram, nu?

1231
00:53:20,279 --> 00:53:21,780
{\an8}Da, da.

1232
00:53:21,781 --> 00:53:23,907
{\an8}Nu cred
vor înțelege de ce,

1233
00:53:23,908 --> 00:53:26,451
{\an8}și știu că este un risc mare,
pentru ca evident...

1234
00:53:26,452 --> 00:53:29,621
{\an8}- Este!
- Sunt din nou pregătit pentru eliminare
mâine, oricum.

1235
00:53:29,622 --> 00:53:31,581
{\an8}Eu, chiar acum în joc,

1236
00:53:31,582 --> 00:53:33,291
{\an8}nu vreau ca Coco să plece.

1237
00:53:33,292 --> 00:53:34,626
{\an8}Ea este singura persoană
pot avea încredere,

1238
00:53:34,627 --> 00:53:38,129
{\an8}singura persoană care are
am fost loial, nu mi-a spus numele,

1239
00:53:38,130 --> 00:53:39,798
{\an8}Din câte știu eu!

1240
00:53:39,799 --> 00:53:42,175
{\an8}Și vreau să rămână cu mine
pe cât poate ea.

1241
00:53:42,176 --> 00:53:45,053
{\an8}Vreau să vă fac un caz
pentru recrutare care cred

1242
00:53:45,054 --> 00:53:47,472
{\an8}te va ajuta să reziste mai mult
în acest joc.

1243
00:53:47,473 --> 00:53:49,766
{\an8}- Bine.
- Imediat după,

1244
00:53:49,767 --> 00:53:52,644
{\an8}a existat un consens general
că fie sau nu

1245
00:53:52,645 --> 00:53:54,396
{\an8}Ria este o trădătoare.

1246
00:53:54,397 --> 00:53:55,605
{\an8}Eu, am auzit asta.

1247
00:53:55,606 --> 00:53:57,649
{\an8}S-au săturat
un credincios inutil,

1248
00:53:57,650 --> 00:53:59,526
{\an8}și cred că ar fi,

1249
00:53:59,527 --> 00:54:01,152
{\an8}poți rezista mai mult
în acest joc.

1250
00:54:01,153 --> 00:54:03,071
{\an8}Nu urăsc asta,
doar dacă o fac
a fi eliminat,

1251
00:54:03,072 --> 00:54:04,573
{\an8}vei fi blocat
aici cu Ria!

1252
00:54:04,574 --> 00:54:06,074
{\an8}Pot să-ți spun? eu nu,

1253
00:54:06,075 --> 00:54:09,202
{\an8}Sunt dispus să fac forță pentru Ria
să fie următorul alungat.

1254
00:54:09,203 --> 00:54:11,580
{\an8}- Încă aș putea
fi alungat mâine.
- Nu-mi place această gândire,

1255
00:54:11,581 --> 00:54:13,540
{\an8}deci o voi ignora
și vom trece peste asta!

1256
00:54:13,541 --> 00:54:14,708
{\an8}Hm...
- Bine.

1257
00:54:14,709 --> 00:54:16,084
{\an8}La cine te gândești
pentru crimă, posibil?

1258
00:54:16,085 --> 00:54:19,212
{\an8}Hm, un alt bărbat!

1259
00:54:20,548 --> 00:54:22,674
{\an8}Dacă ar trebui să ucidem,
Cred că singura opțiune sigură

1260
00:54:22,675 --> 00:54:24,551
{\an8}ar fi Kara, dar ca,
asta nu provoaca haos

1261
00:54:24,552 --> 00:54:25,594
{\an8}după părerea mea.

1262
00:54:25,595 --> 00:54:26,761
{\an8}M-am gândit și eu la asta.

1263
00:54:26,762 --> 00:54:28,221
{\an8}Bănuiesc că am putea recruta Ria.

1264
00:54:28,222 --> 00:54:30,724
{\an8}De fapt și mie mi-ar plăcea asta,
asta ar fi distractiv.

1265
00:54:30,725 --> 00:54:32,183
{\an8}- Da.
- Trebuie să-i spunem

1266
00:54:32,184 --> 00:54:34,895
{\an8}avem un plan,
fă-o să înceapă să facă asta,

1267
00:54:34,896 --> 00:54:37,188
{\an8}și apoi faceți
opusul înapoi la ea.

1268
00:54:37,189 --> 00:54:41,693
{\an8}Dar probabil că va fi
asteapta-te putin la asta.

1269
00:54:41,694 --> 00:54:43,320
{\an8}De asta mă îngrijorează,
este cineva care putem...

1270
00:54:43,321 --> 00:54:46,740
{\an8}Și apoi se va întoarce
pe mine, ea va spune: „Da”.

1271
00:54:46,741 --> 00:54:48,241
{\an8}Dar oamenii nu o cred,
este chestia!

1272
00:54:48,242 --> 00:54:52,787
{\an8}A avut șansa să facă asta
astăzi și a votat pentru Dom

1273
00:54:52,788 --> 00:54:56,041
{\an8}după ce a scris un eseu întreg
pe mâna ei despre de ce

1274
00:54:56,042 --> 00:54:57,042
{\an8}ar trebui să fie Omar.

1275
00:54:57,043 --> 00:54:58,960
{\an8}Așa că avem câteva
opțiuni bune aici,

1276
00:54:58,961 --> 00:55:00,795
{\an8}dar până la urmă te gândești
pentru jocul tau...

1277
00:55:00,796 --> 00:55:02,547
{\an8}Aww, o să faci?
fie creierul?

1278
00:55:02,548 --> 00:55:05,133
{\an8}Sunt atât de fericit că nu am vrut
sa fac orice gandire!
- Da, da, da!

1279
00:55:05,134 --> 00:55:07,218
{\an8}Vreau să reușim
până la sfârșit și ca...

1280
00:55:07,219 --> 00:55:08,470
{\an8}Și eu, chiar...

1281
00:55:08,471 --> 00:55:09,679
{\an8}Voi fi sincer,
daca pleci,

1282
00:55:09,680 --> 00:55:11,056
{\an8}De fapt o voi face
fii ca, atât de naibii!

1283
00:55:11,057 --> 00:55:12,432
{\an8}Am nevoie de tine!

1284
00:55:12,433 --> 00:55:14,309
{\an8}Care? Crimă sau recrutare?

1285
00:55:14,310 --> 00:55:15,393
{\an8}Iată problema mea.

1286
00:55:15,394 --> 00:55:16,728
{\an8}Mm-hmm.

1287
00:55:16,729 --> 00:55:18,396
{\an8}- Dacă ucidem pe cineva.
- Bine.

1288
00:55:18,397 --> 00:55:21,608
{\an8}Pot fi ca,
„De ce aș face asta
dacă voi fi alungat?

1289
00:55:21,609 --> 00:55:23,109
{\an8}„Nu îmi voi asuma riscul”.

1290
00:55:23,110 --> 00:55:25,070
{\an8}Recrutare?

1291
00:55:25,071 --> 00:55:27,656
{\an8}E posibil să nu vrea.

1292
00:55:27,657 --> 00:55:31,660
{\an8}Nu știu care este cel mai bun
opțiunea este.

1293
00:55:31,661 --> 00:55:34,955
{\an8}Bine, decizie!
Recrutare sau ucidere?

1294
00:55:44,882 --> 00:55:50,638
{\an8}♪ Cine știe ce urmează? ♪

1295
00:55:57,228 --> 00:55:59,437
{\an8}Aș dori
iti ofera o oportunitate.

1296
00:55:59,438 --> 00:56:00,605
{\an8}Bine.

1297
00:56:00,606 --> 00:56:02,107
{\an8}Cred că Kevin ne-a dat o discuție,

1298
00:56:02,108 --> 00:56:04,442
{\an8}și cred că trebuie să o tragem
pentru a afla vreodată că ești tu.

1299
00:56:04,443 --> 00:56:05,569
{\an8}Da.

1300
00:56:05,570 --> 00:56:07,862
{\an8}Kevin, tu ai făcut asta
foarte greu pentru mine!

1301
00:56:07,863 --> 00:56:10,073
{\an8}Ea este mintea.

1302
00:56:10,074 --> 00:56:10,865
{\an8}Venus?

1303
00:56:10,866 --> 00:56:12,158
{\an8}- Da?
- Ești un trădător?

1304
00:56:12,159 --> 00:56:15,370
{\an8}Câți trădători au
ai prins pana acum?

1305
00:56:15,371 --> 00:56:17,330
{\an8}O, așa este!

1306
00:56:17,331 --> 00:56:19,040
{\an8}Numai unul.

1307
00:56:20,167 --> 00:56:22,670
{\an8}difuze

